Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Облекла, принадлежности за облекла, обувки и шапки, от азбест или от смеси на базата на азбест или на базата на азбест и на магнезиев карбонат (с изключение на тези от азбест крокидолит)
Czech[cs]
Oděvy, oděvní doplňky, obuv a pokrývky hlavy z osinku (azbestu) nebo směsí na bázi osinku (azbestu) nebo na bázi osinku (azbestu) a uhličitanu hořečnatého (jiné než z krokydolitového osinku (azbestu))
Danish[da]
Beklædningsgenstande, tilbehør til beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning, af asbest eller af blandinger på basis af asbest eller på basis af asbest og magnesiumkarbonat (undtagen af asbest af crocidolit)
Greek[el]
Ενδύματα, συμπληρώματα του ενδύματος, υποδήματα και καλύμματα κεφαλής, από αμίαντο ή από μείγματα με βάση τον αμίαντο ή με βάση τον αμίαντο και το ανθρακικό μαγνήσιο (εκτός από κροκιδόλιθο αμίαντο)
English[en]
Clothing, clothing accessories, footwear and headgear of asbestos or of mixtures with a basis of asbestos or a basis of asbestos and magnesium carbonate (excl. of crocidolite asbestos)
Spanish[es]
Prendas y complementos «accesorios», de vestir, calzado y sombreros y demás tocados, de amianto «asbesto» o de mezclas a base de amianto o a base de amianto y carbonato de magnesio(exc. de amianto de crocidolita)
Estonian[et]
Rõivad, rõivamanused, jalanõud ja peakatted, asbestist või segudest asbesti või asbesti ja magneesiumkarbonaadi baasil (v.a kroküdoliitasbestist)
Finnish[fi]
Vaatteet, vaatetustarvikkeet, jalkineet ja päähineet, asbestia tai asbestiin tai asbestiin ja magnesiumkarbonaattiin perustuvaa sekoitusta (ei kuitenkaan krokidoliittiasbestia)
French[fr]
Vêtements, accessoires du vêtement, chaussures et coiffures, en amiante ou en mélanges à base d'amiante ou à base d'amiante et de carbonate de magnésium (à l'exclusion de ceux en amiante crocidolite)
Croatian[hr]
Odjeća, pribor za odjeću, obuća i pokrivala za glavu od azbesta ili mješavine na osnovi azbesta ili na osnovi azbesta i magnezijeva karbonata (osim od azbest-krokidolita)
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, ruházati kellékek, lábbelik és fejfedők azbesztből vagy azbesztalapú vagy azbeszt- és magnézium-karbonát-alapú keverékből (a krokidolit azbesztből készült kivételével)
Italian[it]
Indumenti, accessori per l'abbigliamento, calzature e copricapo di amianto o miscele a base di amianto o a base di amianto e carbonato di magnesio (escl. di amianto di crocidolite)
Lithuanian[lt]
Drabužiai, drabužių priedai, avalynė ir galvos apdangalai iš asbesto arba iš mišinių, daugiausia sudarytų iš asbesto arba iš asbesto ir magnio karbonato (išskyrus iš krokidolito asbesto)
Latvian[lv]
apģērbs, apģērba piederumi, apavi un galvassegas no azbesta vai maisījumiem uz azbesta bāzes vai azbesta un magnija karbonāta bāzes (izņemot krosidolīta azbestu)
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, aċċessorji tal-ilbies, xedd tas-saqajn u tar-ras tal-asbestos jew taħlitiet b'bażi ta' asbestos jew bażi ta' asbestos u karbonat tal-manjeżju (għajr ta' asbestos tal-kroċidolit)
Dutch[nl]
kleding, kledingtoebehoren, schoeisel en hoofddeksels, van asbest of van mengsels samengesteld met asbest of met asbest en magnesiumcarbonaat (m.u.v. asbest van crocidoliet)
Polish[pl]
Odzież, dodatki odzieżowe, obuwie i nakrycia głowy, z azbestu lub z mieszanin na bazie azbestu lub azbestu i węglanu magnezu (z wył. azbestu krokidolitowego)
Portuguese[pt]
Vestuário, acessórios de vestuário, calçado e chapéus, de amianto ou de misturas à base de amianto ou à base de amianto e carbonato de magnésio (exceto de amianto-crocidolite)
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte, accesorii de îmbrăcăminte, încălțăminte și obiecte de acoperit capul, din azbest sau din amestecuri pe bază de azbest sau pe bază de azbest și carbonat de magneziu (cu excepția celor din azbest crocidolit)
Slovak[sk]
Odevy, odevné doplnky, obuv a pokrývky hlavy z azbestu alebo zo zmesí na základe azbestu alebo na základe azbestu a uhličitanu horečnatého (okrem krokydolitu)
Slovenian[sl]
Oblačila, oblačilni dodatki, obutev in pokrivala iz azbesta ali mešanic na osnovi azbesta ali na osnovi azbesta in magnezijevega karbonata (razen iz azbesta krokidolita)
Swedish[sv]
Kläder och tillbehör till kläder samt skodon och huvudbonader, av asbest eller av blandningar på basis av asbest eller på basis av asbest och magnesiumkarbonat (utom av krokidolit)