Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добрата новина е, че имаш време да спасиш една от тях.
Czech[cs]
Dobrá zpráva je, že máš čas jednu z nich zachránit.
Danish[da]
Du har tid til at redde den ene.
Greek[el]
Τα καλά νέα είναι, ότι έχεις χρόνο να σώσεις τη μια απ'αυτές.
English[en]
The good news is, you have time to save one of them.
Spanish[es]
La buena noticia es que tienes tiempo para salvar a una de ellas.
French[fr]
La bonne nouvelle c'est que vous avez le temps d'en sauver une.
Hebrew[he]
החדשות הטובות, יש לך מספיק זמן להציל אחת מהן.
Croatian[hr]
Dobra vijest je, imaš vremena da spasiš jednu.
Hungarian[hu]
A jó hír az, hogy egyiküket megmentheted.
Italian[it]
La buona notizia e'che hai il tempo per salvare una delle due.
Dutch[nl]
Het goede nieuws is dat je er eentje kan redden.
Polish[pl]
Dobra wieść jest taka, że będziesz w stanie ocalić jedną z nich.
Portuguese[pt]
A boa notícia é que você tem tempo para salvar uma delas.
Romanian[ro]
Vestea bună e că ai timp s-o salvezi pe una din ele.
Russian[ru]
Хорошая новость в том, что у тебя есть время спасти одну из них.
Thai[th]
ข่าวดีคือนายจะช่วยได้คนหนึ่ง
Turkish[tr]
İyi haber, onlardan birini kurtarabilirsin.