Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vi råber ikke af hinanden.
Greek[el]
Δεν φταις εσύ.
English[en]
We're yelling at each other!
Spanish[es]
No, no estamos a los gritos.
Estonian[et]
Me karjume üksteise peale!
Hebrew[he]
אנחנו צועקים אחד על השני!
Croatian[hr]
Mi vičemo jedno na drugo!
Hungarian[hu]
Ordítoztunk egymással!
Italian[it]
Non stiamo alzando la voce.
Macedonian[mk]
Се караме!
Norwegian[nb]
Vi kjefter ikke på hverandre.
Dutch[nl]
Niet waar.
Portuguese[pt]
Não estamos a gritar um com o outro.
Romanian[ro]
Strigăm unul la celălalt!
Serbian[sr]
Mi vičemo jedno na drugo!
Swedish[sv]
Vi skriker inte åt varann.
Turkish[tr]
Birbirimize bağırmıyoruz.