Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Om: Manglen på minimumsproceduregarantier og menneskerettighedskrænkelser og følgerne heraf for gennemførelsen af den europæiske arrestordre fra april 2003
German[de]
Betrifft: Fehlen von Mindestvorschriften im Hinblick auf Verfahrensgarantien und Menschenrechtsverletzungen und Folgen für die Durchführung des Europäischen Haftbefehls vom April 2003
Greek[el]
Θέμα: Η έλλειψη ελαχίστων διαδικαστικών εγγυήσεων, η παραβίαση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και οι επιπτώσεις τους στην εφαρμογή του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης από τον Απρίλιο του 2003
English[en]
Subject: Lack of minimum procedural guarantees and human rights violations and their implications for application of the European arrest warrant as from April 2003
Spanish[es]
Asunto: La falta de garantías mínimas de procedimiento y la violación de los derechos humanos y sus consecuencias para la ejecución de la orden de detención europea desde abril de 2003
Finnish[fi]
Aihe: Pienimpien mahdollisten menettelytakuiden puute sekä ihmisoikeuksien loukkaukset ja niiden seuraukset toteutettaessa eurooppalaista pidätysmääräystä huhtikuusta 2003 lähtien
French[fr]
Objet: Absence de garanties minimales en matière de procédure, violations des droits de l'homme et leurs répercussions sur la mise en oeuvre du mandat d'arrêt européen à partir d'avril 2003
Italian[it]
Oggetto: Mancanza di garanzie procedurali di minima, violazione dei diritti umani e relative conseguenze sull'esecuzione dell'ordine d'arresto europeo a decorrere dall'aprile 2003
Dutch[nl]
Betreft: Het gebrek aan minimum proceduregaranties en mensenrechtenschendingen en de gevolgen hiervan op de uitvoering van het Europees arrestatiebevel vanaf april 2003
Portuguese[pt]
Objecto: Falta de garantias processuais mínimas e violações dos Direitos do Homem e as consequências disto para a execução do mandado de captura europeu a partir de Abril de 2003
Swedish[sv]
Ämne: Avsaknaden av minimigarantier för förfarandena och kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt följderna av detta vid genomförandet av den europeiska arresteringsordern från och med april 2003