Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العين السيئة الكبيرة في السماء
Bulgarian[bg]
Че са голямото лошо око.
Czech[cs]
" Chránící oko Velkého bratra "
Danish[da]
Store slemme øjne i himlen.
German[de]
Das riesige böse Auge am Himmel.
Greek[el]
Μεγάλο κακό μάτι στον ουρανό.
English[en]
Big bad eye in the sky.
Spanish[es]
Como un gran observador malo en el cielo.
Finnish[fi]
Iso, paha silmä taivaalla.
French[fr]
Qu'ils ont l'œil sur nous.
Hebrew[he]
העין שצופה בך ממעל.
Croatian[hr]
Veliko zločesto oko na nebu.
Hungarian[hu]
A nagy szem az égen.
Italian[it]
Come un aquila in cielo.
Dutch[nl]
Het grote, boze oog in de lucht.
Polish[pl]
" Oko wielkiego brata czuwa "
Portuguese[pt]
Com o " grande olho " no céu.
Slovenian[sl]
Kot zloben opazovalec na nebu.
Serbian[sr]
Kao oko na nebu.
Swedish[sv]
Stora fågelögon i skyn.
Turkish[tr]
Gökteki koca göz gibi.