Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
�* der henviser til tidligere udtalelser om de interne konsekvenser af euroen for Faellesskabet,
German[de]
�* unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zu den internen Auswirkungen des Euro auf die Gemeinschaft,
Greek[el]
- έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του για τις επιπτώσεις του ευρώ στο εσωτερικό της Κοινότητας,
English[en]
- having regard to its earlier resolutions on the internal impact of the euro on the Community,
Spanish[es]
- Vistos sus anteriores resoluciones sobre las repercusiones interiores del euro en la Comunidad,
Finnish[fi]
- ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa euron sisäisistä vaikutuksista yhteisöön,
French[fr]
- vu ses résolutions antérieures sur les conséquences internes de l'euro au sein de la Communauté,
Italian[it]
- viste le sue precedenti risoluzioni sugli effetti interni dell'euro sulla Comunità,
Dutch[nl]
- onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over de gevolgen die de euro intern voor de Gemeenschap heeft,
Portuguese[pt]
- Tendo em conta os seus anteriores pareceres sobre o impacto do euro no interior da Comunidade,
Swedish[sv]
- med beaktande av parlamentets resolutioner beträffande de interna konsekvenserna av euron i gemenskapen,