Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Лицето, което отговаря за одобряването, проверява дали всяка луковица действително притежава специфичните характеристики на „Ail blanc de Lomagne“.
Czech[cs]
Kontrolor u každé cibule ověří, zda odpovídá specifickým vlastnostem „ail blanc de Lomagne“.
Danish[da]
Kontrollanten kontrollerer, at hvert enkelt hvidløg frembyder de særlige egenskaber, der er kendetegnende for »Ail blanc de Lomagne«.
German[de]
Der Kontrolleur überprüft für jede Zwiebel, ob sie tatsächlich die spezifischen Merkmale des Knoblauchs ‚Ail blanc de Lomagne‘ aufweist.
Greek[el]
Ο ελεγκτής ποιότητας ελέγχει για κάθε βολβό ότι παρουσιάζει πράγματι τα συγκεκριμένα χαρακτηριστικά του «Ail blanc de Lomagne».
English[en]
The approver checks that each bulb satisfies the specific characteristics of “Ail blanc de Lomagne”.
Spanish[es]
La persona encargada de la autorización comprueba que cada bulbo presente las características específicas del “Ail blanc de Lomagne”.
Estonian[et]
Heakskiitja kontrollib iga sibula puhul, kas see vastab „Ail blanc de Lomagne“ küüslaugule iseloomulikele omadustele.
Finnish[fi]
Hyväksyjä varmistaa jokaisen yhdistelmäsipulin kohdalla, että sipuli täyttää ’Ail blanc de Lomagne’ -valkosipulin tunnusmerkit.
French[fr]
L’agréeur vérifie pour chaque bulbe qu’il présente bien les caractéristiques spécifiques de l’“Ail blanc de Lomagne”.
Croatian[hr]
Nadležna osoba provjerava ima li svaka lukovica specifična svojstva češnjaka „Ail blanc de Lomagne”.
Hungarian[hu]
Az engedélyező szerv minden egyes gumó esetében ellenőrzi, hogy az »Ail blanc de Lomagne« sajátosságaival rendelkezik-e.
Italian[it]
L’operatore addetto all’approvazione verifica che ogni bulbo presenti effettivamente le caratteristiche specifiche dell’“Ail blanc de Lomagne”.
Lithuanian[lt]
Sertifikuotojas tikrina, ar kiekviena galvutė atitinka konkrečias „Ail blanc de Lomagne“ savybes.
Latvian[lv]
Šķirotājs pārbauda, vai katrai galviņai piemīt “Ail blanc de Lomagne” raksturīgās īpašības.
Maltese[mt]
Il-kontrollur jivverifika li kull basla jkollha l-karatteristiċi speċifiċi tal-“Ail blanc de Lomagne”.
Dutch[nl]
De inspecteur controleert elke bol op de specifieke kenmerken van de „Ail blanc de Lomagne”.
Polish[pl]
Osoba zatwierdzająca weryfikuje, czy każda cebula posiada charakterystyczne właściwości czosnku »Ail blanc de Lomagne«.
Portuguese[pt]
O responsável pela aprovação verifica se cada bolbo apresenta as características específicas do «Ail blanc de Lomagne».
Romanian[ro]
Operatorul responsabil de aprobare verifică ca fiecare bulb să prezinte caracteristicile specifice ale «Ail blanc de Lomagne».
Slovak[sk]
Kontrolór overuje pri každej cibuli, či má vlastnosti charakteristické pre cesnak s označením ‚Ail blanc de Lomagne‘.
Slovenian[sl]
Odobritelj preveri, da ima vsaka glavica posebne značilnosti česna ‚Ail blanc de Lomagne‘.
Swedish[sv]
Den som ansvarar för godkännandet kontrollerar varje lök för att se om den uppfyller de särskilda kännetecknen för ’Ail blanc de Lomagne’.