Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Организирана е конференция за Европейска система за гранична охрана, която включва много заинтересовани страни от областта на ПВР.
Czech[cs]
Byla uspořádána konference o evropském systému pohraniční stráže, jíž se účastnila řada zúčastněných subjektů v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí.
Danish[da]
Der blev afholdt en konference om det europæiske system af grænsevagter med deltagelse af adskillige interessenter fra RIA-området.
German[de]
Die Konferenz zum europäischen System für Grenzschutzbeamte (European System of Border Guards) wurde unter Einbeziehung zahlreicher Interessenvertreter des JI-Bereichs organisiert.
Greek[el]
Διοργανώθηκε η διάσκεψη σχετικά με το ευρωπαϊκό σύστημα συνοριακών φρουρών, με τη συμμετοχή πολυάριθμων ενδιαφερομένων του τομέα Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων (ΔΕΥ).
English[en]
The conference on the European System of Border Guards was organised, involving numerous stakeholders of the JHA area.
Spanish[es]
Se organizó un congreso sobre sistemas de equipos de guardias fronterizos europeos, con la participación de numerosas partes interesadas de la JAI.
Estonian[et]
Korraldati konverents Euroopa piirivalvesüsteemi teemal, mis hõlmas mitmeid JSK valdkonna sidusrühmi.
Finnish[fi]
Virasto järjesti Euroopan rajavartiointijärjestelmää koskevan konferenssin, johon osallistui lukuisia oikeus- ja sisäasioiden alan sidosryhmiä.
French[fr]
L’Agence a organisé une conférence sur le système européen de gardes-frontières, à laquelle ont pris part de nombreuses parties prenantes relevant de la JAI.
Croatian[hr]
Organizirana je konferencija o Europskom sustavu granične straže u kojoj su sudjelovali brojni dionici iz područja pravosuđa i unutarnjih poslova (PUP).
Hungarian[hu]
Konferenciát szerveztünk az európai határőrizeti rendszerről a bel- és igazságügyi terület számos érdekeltje részvételével.
Italian[it]
È stata organizzata una conferenza sul sistema europeo delle guardie di frontiera, coinvolgendo numerosi attori operanti nell'ambito GAI.
Lithuanian[lt]
Buvo surengta konferencija dėl Europos sienų apsaugos pareigūnų sistemos, kurioje dalyvavo daug su TVR sritimi susijusių suinteresuotųjų šalių.
Latvian[lv]
Tika noorganizēta Eiropas robežapsardzes sistēmai veltīta konference, kurā iesaistījās daudzas tieslietu un iekšlietu jomā ieinteresētas personas.
Maltese[mt]
Ġiet organizzata l-konferenza dwar is-Sistema Ewropea tal-Gwardji tal-Fruntieri, li involviet għadd ta' partijiet interessati tal-qasam tal-ĠAI.
Dutch[nl]
Er werd een conferentie georganiseerd over het Europees systeem van grenswachten waarbij vele belanghebbenden op JBZ-gebied betrokken waren.
Polish[pl]
Zorganizowano konferencję na temat europejskiego systemu straży granicznych, w której uczestniczyło wiele stron zainteresowanych z obszaru wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych.
Portuguese[pt]
Foi organizada a conferência sobre o sistema europeu de guardas de fronteira, que envolveu várias partes interessadas do domínio da Justiça e Assuntos Internos.
Romanian[ro]
S-a organizat conferința cu tema „Sistemul european de supraveghere a frontierelor”, la care au participat numeroase părți interesate din domeniul justiției și afacerilor interne.
Slovak[sk]
Zorganizovala sa konferencia o európskom systéme pohraničnej stráže, na ktorej sa zúčastnili mnohí partneri z oblasti spravodlivosti a vnútorných záležitostí.
Slovenian[sl]
Organizirana je bila konferenca o evropskem sistemu mejnih policistov, ki je vključevala številne deležnike s področja pravosodja in notranjih zadev.
Swedish[sv]
Konferensen om ett europeiskt system av gränsbevakningstjänstemän anordnades med deltagande av många intressenter på området rättsliga och inrikes frågor.