Metadata
Author: vatican.va
Data
Spanish[es]
El ha coronado con una santa muerte una existencia gastada totalmente por Cristo y por la Iglesia: como sacerdote, como obispo en los Estados Unidos de América, como cardenal al frente de un dicasterio importante, se ha mantenido fiel a su lema: resonare Christum corde romano.
French[fr]
Il a couronné par une sainte mort une existence toute deployée au service du Christ et de l'Eglise : comme prêtre, comme Evêque aux Etats-Unis, comme Cardinal préposé à un important Dicastère, il s'est conservé fidèle à sa devise : resonare Christum corde Romano.
Italian[it]
Egli ha coronato con una santa morte una esistenza tutta spesa per Cristo e per la Chiesa: come sacerdote, come Vescovo negli Stati Uniti d’America, come Cardinale preposto a un importante Dicastero, egli si è mantenuto fedele al suo motto: “Resonare Christum corde Romano”.
Portuguese[pt]
Coroou com urna santa morte uma existência toda dedicada a Cristo e à Igreja: como sacerdote e como Bispo nos Estados Unidos da América, e corno Cardeal colocado à frente dum importante Dicastério, sempre se manteve fiel ao seu mote: resonare Christum carde romano.