Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(8) Zur Verteilung der Sitze gemäß Artikel 3 Absatz 2 wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ein Aufruf zur Einreichung von Bewerbungen veröffentlicht, der jedoch nicht die im vierten Gedankenstrich genannten Mitglieder betrifft; diesbezüglich wird die Kommission den Europäischen Gewerkschaftsbund ersuchen, Vertreter der Bereiche Energie und Verkehr zu benennen.
English[en]
8. A call for applications for the membership positions defined in Article 3(2) will be published in the Official Journal of the European Communities, except for members under the fourth indent, in whose case the Commission will call upon the European Trade Union Confederation to appoint its representatives in the fields of energy and transport.
Hungarian[hu]
(8) A 3. cikk (2) bekezdésében meghatározott tagsági tisztségekre vonatkozó pályázati felhívást kihirdetik az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában, a negyedik francia bekezdésben említett tagok kivételével, akiknek az esetében a Bizottság felkéri az Európai Szakszervezetek Szövetségét, hogy nevezze ki képviselőit az energiaügy és közlekedés területén.
Romanian[ro]
(8) În Jurnalul Oficial al Comunităților Europene se publică o invitație la depunerea candidaturii pentru poziția de membru definită în articolul 3 alineatul (2), cu excepția membrilor de la liniuța a patra, în cazul cărora Comisia invită Confederația Europeană a Sindicatelor să-și desemneze reprezentanții în sectoarele energiei și al transporturilor.