Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor må vi, Parlamentet og Kommissionen i samarbejde, gøre det gennem en fornuftig lovgivning.
German[de]
Deshalb müssen wir es mit einer vernünftigen Gesetzgebung tun, Parlament und Kommission zusammen.
English[en]
It is for that reason that we - Parliament and the Commission together - must do it by means of well thought-out legislation.
Spanish[es]
Por consiguiente, el Parlamento y la Comisión vamos a tener que hacerlo mediante una normativa razonable.
Finnish[fi]
Siksi meidän - parlamentin ja komission - on tehtävä se tarkkaan harkitun lainsäädännön avulla.
French[fr]
C'est pourquoi nous - Parlement et Commission - devons le faire par le biais d'une législation réfléchie.
Italian[it]
E' per questo motivo che noi - Parlamento e Commissione insieme - dobbiamo riuscirci tramite una normativa elaborata nei minimi particolari.
Dutch[nl]
Ze hebben die kans laten liggen en dus moeten het Parlement en de Commissie het samen maar doen - door middel van goed uitgedachte wetgeving.
Swedish[sv]
Därför måste vi göra det med hjälp av en vettig lagstiftning, parlamentet och kommissionen tillsammans.