Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
propagační a informační akce, včetně akcí zaměřených na zhodnocení jakosti a/nebo různorodost nabídky
Danish[da]
reklame- og oplysningskampagner, inklusive aktiviteter til forbedring af kvaliteten og/eller diversificering af udbuddet
German[de]
Absatzförderungs- und Informationskampagnen, einschließlich Kampagnen zur Verbesserung der Qualität und/oder Diversifizierung des Angebots
Greek[el]
Εκστρατείες προώθησης και ενημέρωσης, συμπεριλαμβανόμενων αυτών που προορίζονται για την αξιοποίηση της ποιότητας ή/και της ποικιλίας της προσφοράς·
English[en]
Information and publicity campaigns, including those intended to highlight the quality and/or the variety of what is available
Estonian[et]
reklaami- ja teavitamiskampaaniad, kaasa arvatud sellised, mille eesmärk on juhtida tähelepanu pakutava toote kvaliteedile ja/või mitmekesisusele
Finnish[fi]
menekinedistämis- ja tiedotuskampanjat, mukaan luettuna tuotteiden laadun korostaminen ja tarjonnan monipuolistaminen
French[fr]
des campagnes d'information et de promotion, y compris celles destinées à mettre en avant la qualité et/ou la diversité de l'offre
Hungarian[hu]
Promóciós és ismeretterjesztő kampányok, beleértve azokat is, amelyek a minőség és/vagy a kínálat növelésének felértékelését célozzák
Italian[it]
Campagne promozionali e divulgative, comprese quelle destinate a valorizzare la qualità e/o la diversificazione dell'offerta
Lithuanian[lt]
Informavimo ir reklamos kampanijos, įskaitant tas, kurios siekia pabrėžti šių produktų kokybę ir/ar įvairovę
Latvian[lv]
Informatīvās un reklāmas kampaņas, tostarp arī tās, kuru mērķis ir uzsvērt kvalitāti un/vai pieejamo daudzveidību
Dutch[nl]
informatie- en reclamecampagnes, onder meer om de kwaliteit en variatie van de beschikbare producten te belichten
Polish[pl]
Kampanie promujące i upowszechniające informacje, w tym kampanie zwracające szczególną uwagę na jakość i/lub różnorodność oferty
Portuguese[pt]
Campanhas promocionais e de divulgação, incluindo as destinadas a valorizar a qualidade e/ou a diversificação da oferta
Slovak[sk]
Propagačné a reklamné kampane vrátane kampaní určených na zhodnotenie kvality a/alebo obohatenie ponuky
Slovenian[sl]
informacijske in propagandne akcije, vključno s tistimi, ki so namenjene poudarjanju kakovosti in/ali raznovrstnosti ponudbe
Swedish[sv]
Informations- och reklamkampanjer, bl.a. för att upplysa om och betona kvaliteten på eller mångfalden av de produkter som saluförs