Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Защитни облекла, броня за тялото, защитни каски, защитни каски, предпазни обувки, защитни очила, защитни маски и респираторни маски (не за медицинска употреба)
Czech[cs]
Ochranné oděvy, tělesné brnění, ochranné kloboučnické zboží, ochranné helmy, ochranná obuv, ochranná oční optika, ochranné masky a respirační masky (nikoliv pro lékařské použití)
Danish[da]
Beskyttende beklædning, kropsarmering, beskyttende hovedbeklædning, beskyttelseshjelme, beskyttelsesfodtøj, beskyttelsesbriller, beskyttelsesmasker og respirationsmasker (ikke til medicinsk brug)
German[de]
Schutzbekleidungen, Körperschutz, Kopfschutz, Schutzhelme, Schutzschuhe, Schutzbrillen, Schutzmasken und Atemschutzmasken (nicht für medizinische Zwecke)
Greek[el]
Προστατευτικά ενδύματα, προστατευτικά καλύμματα σώματος, προστατευτικά καλύμματα κεφαλής, προστατευτικά κράνη, προστατευτικά υποδήματα, προστατευτικά οπτικά είδη, προστατευτικές μάσκες και αναπνευστικές μάσκες (όχι για ιατρική χρήση)
English[en]
Protective clothing, body armour, protective headgear, protective helmets, protective footwear, protective eyewear, protective masks and respiratory masks (not for medical use)
Spanish[es]
Prendas de vestir de protección, armadura corporal, artículos de protección para la cabeza, cascos de protección, calzado de protección, artículos de protección frente a los ojos, máscaras de protección y máscaras respiratorias (que no sean para uso médico)
Estonian[et]
Kaitserõivad, kuulikindlad vestid, kaitseotstarbelised peakatted, kaitsekiivrid, kaitsejalatsid, kaitseprillid, kaitsemaskid ja respiraatorid (v.a meditsiinilised)
Finnish[fi]
Suojaavat vaatteet, suojaliivit, suojaavat päähineet, suojakypärät, turvajalkineet, suojalasit, suojanaamarit ja hengitysnaamarit (muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön)
French[fr]
Vêtements de protection, vêtements blindés, chapellerie de protection, casques de protection, chaussures de protection, lunettes de protection, masques de protection et masques respiratoires (non à usage médical)
Croatian[hr]
Zaštitna odjeća, oklop za tijelo, zaštitna oprema za glavu, zaštitne kacige, zaštitna obuća, zaštitne naočale, zaštitne maske i maske za disanje (koje nisu za medicinsku uporabu)
Hungarian[hu]
Védőruházat, golyóálló mellények, védő fejfedők, védősisakok, biztonsági lábbelik, védőszemüvegek, védőmaszkok és légzőmaszkok (nem gyógyászati célra)
Italian[it]
Indumenti protettivi, protezioni per il corpo, articoli di cappelleria protettivi, caschi di protezione, calzature di protezione, occhiali di protezione, maschere di protezione e maschere respiratorie (non per uso medico)
Lithuanian[lt]
Apsauginiai drabužiai, neperšaunamosios liemenės, apsauginiai galvos apdangalai, apsauginiai šalmai, apsauginė avalynė, apsauginiai akiniai, apsauginės kaukės ir kvėpavimo kaukės (ne medicinos reikmėms)
Latvian[lv]
Aizsargtērpi, ķermeņa bruņas, aizsardzības galvassegas, aizsargķiveres, aizsargapavi, aizsargbrilles, aizsargmaskas un respiratoru maskas (nav paredzētas medicīniskai lietošanai)
Maltese[mt]
Ħwejjeġ protettivi, sdieri reżistenti għall-balal tal-azzarin, ilbies protettiv tar-ras, elmi protettivi, xedd tas-saqajn għall-protezzjoni, tagħmir għall-protezzjoni tal-għajnejn, maskri protettivi u maskri respiratorji (mhux għall-użu mediku)
Dutch[nl]
Beschermende kledingstukken, kogelvrije vesten, beschermende hoofddeksels, beschermende helmen, beschermend schoeisel, beschermende brillen, beschermende maskers en ademhalingsmaskers (niet voor medisch gebruik)
Polish[pl]
Odzież ochronna, ochraniacze, ochronne nakrycia głowy, kaski ochronne, obuwie ochronne, okulary ochronne, maski ochronne i maski do oddychania (nie do użytku medycznego)
Portuguese[pt]
Vestuário de proteção, proteções para o corpo, proteções para a cabeça, capacetes de proteção, calçado de proteção, artigos de ótica de proteção, máscaras de proteção e máscaras respiratórias (não para uso médico)
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte de protecţie, armură, articole de protecţie care servesc la acoperirea capului, căşti de protecţie, încălţăminte de protecţie, ochelari de protecţie, măşti de protecţie şi măşti respiratorii (nu de uz medical)
Slovak[sk]
Ochranné odevy, telesné brnenie, bezpečnostné pokrývky hlavy, ochranné prilby, ochranná obuv, ochranné okuliare, ochranné masky a dýchacie masky (nie na lekárske účely)
Slovenian[sl]
Zaščitna oblačila, neprebojni jopiči, zaščitna pokrivala, zaščitne čelade, zaščitna obutev, zaščitna očala, zaščitne maske in dihalne maske (za nemedicinsko uporabo)
Swedish[sv]
Skyddskläder, kroppsskydd, skyddande huvudbonader, skyddshjälmar, fotbeklädnader för skyddsändamål, skyddsglasögon, skydds- och andningsmasker (ej för medicinskt bruk)