Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това е важно да се предвиди проверка на равнище ЕС от страна на независим трети субект на точността на самото одобряване на типа.
Czech[cs]
Kromě toho je důležité zajistit ověření správnosti samotného schválení typu na evropské úrovni nezávislým třetím subjektem.
Danish[da]
Det er desuden vigtigt at sørge for verifikation, der udføres af en uafhængig tredjepart på EU-plan, af korrektheden af selve typegodkendelsen.
German[de]
Des Weiteren ist es wichtig, dass durch eine dritte, unabhängige Stelle auf der Ebene der EU für die Nachprüfung der Richtigkeit der Typgenehmigung selbst gesorgt wird.
Greek[el]
Επιπλέον, είναι σημαντικό να προβλεφθεί ότι η ορθότητα της ίδιας της έγκρισης τύπου θα επαληθεύεται σε επίπεδο ΕΕ από ανεξάρτητο τρίτο μέρος.
English[en]
Moreover, it is important to provide for EU-level verification by an independent third party of the correctness of the type approval itself.
Spanish[es]
Además, es importante disponer la obligación de verificar, por parte de un tercero independiente a escala de la Unión, la corrección de la homologación de tipo en sí.
Estonian[et]
Peale selle on tähtis sätestada tüübikinnituse enda õigsuse kontroll ELi tasandil sõltumatu kolmanda isiku poolt.
Finnish[fi]
Lisäksi on tärkeää säätää, että kolmas ja riippumaton osapuoli varmentaa unionin tasolla itse tyyppihyväksynnän asianmukaisuuden.
French[fr]
De plus, il est important de prévoir la vérification de la régularité de la réception par type elle-même, au niveau européen, par une partie tierce indépendante.
Croatian[hr]
Nadalje, važno je osigurati uvjete za provjeru ispravnosti same homologacije na razini EU-a koju će provesti neovisna treća strana.
Hungarian[hu]
Ezenkívül fontos magának a típusjóváhagyásnak a helytállóságát is uniós szinten ellenőriztetni egy harmadik és független féllel.
Italian[it]
Inoltre, è importante prevedere la verifica da parte di un soggetto terzo e indipendente a livello di UE della correttezza dell'omologazione stessa.
Latvian[lv]
Turklāt ir svarīgi, lai neatkarīga trešā persona ES līmenī pārbaudītu arī paša tipa apstiprinājuma pareizību. Grozījums Nr.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, huwa importanti li jsir provvediment għall-verifika fil-livell tal-UE, minn parti terza indipendenti, tal-korrettezza tal-approvazzjoni tat-tip stess.
Dutch[nl]
Daarnaast is het belangrijk dat de juistheid van de typegoedkeuring zelf op EU-niveau wordt gecontroleerd door een onafhankelijke derde partij.
Polish[pl]
Ponadto należy przewidzieć weryfikację poprawności samej homologacji typu przez niezależną osobę trzecią na szczeblu UE.
Portuguese[pt]
Além disso, é importante assegurar a verificação a nível da UE, por um terceiro independente, da exatidão da própria homologação.
Romanian[ro]
În plus, este important să se prevadă verificarea la nivelul Uniunii de către un terț independent a corectitudinii omologării de tip în sine.
Slovak[sk]
Okrem toho je dôležité zaistiť overenie správnosti samotného typového schválenia nezávislou treťou stranou na úrovni EÚ.
Slovenian[sl]
Poleg tega je pomembno, da pravilnost same homologacije na ravni EU preverjajo neodvisne tretje osebe.
Swedish[sv]
Det är också viktigt att reglera kontroller – utförda av en oberoende tredje part på EU-nivå – av att själva typgodkännandet är korrekt.