Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přílohy této dohody jsou její nedílnou součástí.
Danish[da]
Bilagene til denne aftale er en integreret del af aftalen.
German[de]
Die Anhänge zu diesem Abkommen sind Bestandteil des Abkommens.
Greek[el]
Τα παραρτήματα της παρούσας συμφωνίας αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της.
English[en]
The Annexes to this Agreement shall form an integral part thereof.
Spanish[es]
Los anexos del presente Acuerdo forman parte integrante del mismo.
Estonian[et]
Käesoleva lepingu lisad moodustavad selle lahutamatu osa.
Finnish[fi]
Liitteet ovat erottamaton osa tätä sopimusta.
French[fr]
Les annexes du présent accord en font partie intégrante.
Hungarian[hu]
E megállapodás mellékletei a megállapodás szerves részét képezik.
Italian[it]
Gli allegati del presente Accordo ne costituiscono parte integrante.
Lithuanian[lt]
Šio susitarimo priedai yra neatskiriama susitarimo dalis.
Latvian[lv]
Šā nolīguma pielikumi ir tā neatņemama daļa.
Dutch[nl]
Bijlagen bij de overeenkomst
Polish[pl]
Załączniki do niniejszej umowy są jej integralną częścią.
Portuguese[pt]
Os anexos do presente Acordo fazem dele parte integrante.
Slovak[sk]
Prílohy k tejto dohode tvoria jej neoddeliteľnú súčasť.
Slovenian[sl]
Priloge so sestavni del tega sporazuma.
Swedish[sv]
Bilagorna till detta avtal utgör en integrerad del av detta.