Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ضعوا أيديكم حيث يمكنني رؤيتها
Czech[cs]
Ruce tak, abych na ně viděl.
Danish[da]
Hænderne, hvor jeg kan se dem.
German[de]
Die Hände dahin, wo ich sie sehen kann.
Greek[el]
Χέρια όπου μπορώ να τους δει.
English[en]
Hands where I can see them.
Spanish[es]
Pongan las manos donde pueda verlas.
Estonian[et]
Hoidke käed nähtaval.
Hebrew[he]
ידיים במקום שאוכל לראות אותם.
Croatian[hr]
Ruke gdje ih mogu vidjeti.
Hungarian[hu]
Kezeket fel, hogy lássam!
Italian[it]
Mettete le mani dove posso vederle.
Dutch[nl]
Handen waar ik ze kan zien.
Polish[pl]
Ręce na widoku.
Portuguese[pt]
Essas mãos à vista!
Romanian[ro]
Mâinile unde le pot vedea.
Russian[ru]
Руки так, чтобы я их видел.
Slovenian[sl]
Roke tako, da jih lahko vidim.
Serbian[sr]
Руке изнад главе.
Swedish[sv]
Visa händerna.
Turkish[tr]
Elleriniz görebileceğim yerde olsun.