Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е въпреки факта, че понятието „инфраструктура“ по принцип би могло да включва и електроцентралите.
Czech[cs]
Tím není dotčena skutečnost, že pojem „infrastruktura“ lze vztáhnout i na elektrárny.
Danish[da]
Dette uanset, at begrebet »infrastruktur« også kan forstås som omfattende kraftværker.
German[de]
Dies gilt ungeachtet der Tatsache, dass der Begriff „Infrastruktur“ auch auf Stromerzeugungsanlagen bezogen werden könnte.
Greek[el]
Αυτό δεν αίρει το γεγονός ότι η έννοια «υποδομή» μπορεί θεωρητικά να καλύπτει και τους σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής.
English[en]
This is notwithstanding the fact that the notion ‘infrastructure’ can also be conceived to cover electricity generation plants.
Spanish[es]
Ello no obsta para que también pueda considerarse que la noción de «infraestructuras» abarca las instalaciones de generación de electricidad.
Estonian[et]
See ei piira asjaolu, et infrastruktuuri mõistet on võimalik kohandada nii, et see hõlmaks ka elektrijaamu.
Finnish[fi]
Käsitteellä ”infrastruktuuri” tarkoitetaan kuitenkin myös sähköntuotantolaitoksia.
French[fr]
Cela n'exclut cependant pas que l'on puisse considérer que l'infrastructure englobe aussi les installations de production d'électricité.
Hungarian[hu]
Ezzel együtt az „infrastruktúra” fogalmát úgy is lehet értelmezni, hogy az a villamosenergia-termelő erőműveket is magában foglalja.
Lithuanian[lt]
Tai pasakytina nepaisant to, kad sąvokos „infrastruktūra“ reikšmė gali apimti ir elektrines.
Latvian[lv]
Tas neskar faktu, ka jēdzienā “infrastruktūra” var ietvert arī elektroenerģijas ražošanas stacijas.
Maltese[mt]
Dan minkejja l-fatt li l-kunċett “infrastruttura” jista' jagħti wieħed x'jifhem li jkopri l-impjanti li jiġġeneraw l-elettriku.
Polish[pl]
Niezależnie od tego termin „infrastruktura” może również obejmować elektrownie.
Romanian[ro]
Acest lucru nu exclude însă faptul că noțiunea de „infrastructură” poate fi, de asemenea, concepută astfel încât să includă centralele electrice.
Slovak[sk]
To platí bez ohľadu na to, že pojem „infraštruktúra“ možno chápať aj tak, že zahŕňa aj zariadenia na výrobu elektrickej energie.
Slovenian[sl]
Navedeno velja ne glede na to, da je lahko pojem „infrastruktura“ mišljen tudi kot opredelitev obratov za proizvodnjo električne energije.
Swedish[sv]
Detta motsäger inte det faktum att infrastruktur också kan tänkas omfatta elkraftverk.