Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحتاج ، مثل ، رقم حسابي من شركة الكابلات أو شيء من هذا ؟
Bulgarian[bg]
Трябва ли ти номера на акаунта ми от кабелната компания или нещо друго?
Czech[cs]
Potřebuješ moje registrační číslo z kabelovky nebo tak?
German[de]
Brauchst du dafür meine Kundennummer... von der Kabelfirma oder so was?
Greek[el]
Θέλεις τον αριθμό του λογαριασμού μου ή κάτι τέτοιο;
English[en]
You need, like, my account number from the cable company or something?
Spanish[es]
¿Necesitas, como, mi número de cliente de la empresa de cable o algo?
Hebrew[he]
את צריכה את מספר החשבון שלי מחברת הכבלים או משהו?
Hungarian[hu]
Szükséged van az előfizetői azonosítómra vagy ilyesmire?
Italian[it]
Ti serve il numero del mio account della compagnia via cavo o altro?
Portuguese[pt]
Você precisa do número da minha conta, ou algo assim?
Slovak[sk]
Potrebuješ číslo účtu pre káblovku alebo niečo?
Serbian[sr]
Treba li ti moj broj računa od ovih iz kablovske ili tako nešto?
Turkish[tr]
Kablolu TV hesabıma falan mı ihtiyacın var?