Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
// Den sektorbaserede analyse bekræfter også, at ICT kun er en del af forklaringen på den stigende amerikanske og den faldende europæiske arbejdsproduktivitet.
German[de]
// Die Analyse auf Wirtschaftszweigebene bestätigt, dass die IKT den Trend eines steigenden US- und rückläufigen EU-Arbeitsproduktivitätswachstums nur zum Teil erklärt.
Greek[el]
// Η τομεακή ανάλυση επιβεβαιώνει επίσης ότι οι ΤΠΕ δεν είναι παρά ένας μόνο από τους παράγοντες που εξηγούν την ανοδική τάση της παραγωγικότητας της εργασίας στις ΗΠΑ και την αντίστοιχη καθοδική τάση στην ΕΕ.
English[en]
// The industry analysis also re-affirms that ICT is only part of the story behind the rising US and declining EU labour productivity trends.
Finnish[fi]
// Alakohtainen analyysi vahvistaa myös sen, että tieto- ja viestintätekniikka on vain yksi Yhdysvaltain kasvavien ja EU:n laskevien työn tuottavuusnäkymien taustalla vaikuttavista tekijöistä.
French[fr]
// L'analyse sectorielle confirme également que les TIC ne sont qu'un des facteurs qui expliquent la tendance à la hausse de la productivité du travail aux États-Unis et la tendance à la baisse de cette productivité dans l'UE.
Italian[it]
// L'analisi settoriale conferma inoltre che l'ICT costituisce solo uno dei fattori alla base della tendenza all'aumento della produttività del lavoro negli USA e della tendenza alla diminuzione della stessa produttività nell'UE.
Dutch[nl]
// De sectorale analyse herbevestigt tevens dat nog andere factoren dan de ICT een rol spelen bij de opwaartse trend van de arbeidsproductiviteit in de VS en de neerwaartse trend van de arbeidsproductiviteit de EU.
Portuguese[pt]
// A análise sectorial confirma igualmente que as TIC são apenas um dos factores que explicam a tendência de aumento da produtividade do trabalho nos Estados Unidos e a tendência inversa na UE.
Swedish[sv]
// Branschanalysen bekräftar också att IKT endast är en del av förklaringen till stigande trender för arbetsproduktiviteten i USA respektive sjunkande motsvarande trender i EU.