Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přeji si, abych nikdy nezemřela.
Greek[el]
Όπως θα ήθελα να μην πέθαινα.
English[en]
Like I wish I never died.
Spanish[es]
A ojalá no hubiera muerto.
French[fr]
Ca me fait regretter d'être morte.
Croatian[hr]
Takav da poželim da sam živa.
Hungarian[hu]
Olyan, hogy bár ne haltam volna meg.
Dutch[nl]
Ik wou dat ik niet was gestorven.
Polish[pl]
Tak, jakbym chciała nigdy nie umrzeć.
Portuguese[pt]
Como se eu nunca quisesse ter morrido.
Romanian[ro]
Ca " aş vrea să nu fi murit ".
Slovenian[sl]
Takšen, da si želim, da ne bi nikoli umrla.
Swedish[sv]
Som att jag önskar att jag aldrig hade dött.