Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والان انا اعلم بانك تحب روزي وابنها اللطيف ايضا
Bulgarian[bg]
Знам, че обичаш Роузи и нейното малко сладко момченце.
Bosnian[bs]
Sada, znam da voliš Rosei i njenog malog slatkog dječaka.
Czech[cs]
Vím, že máš Rosie a jejího chlapečka moc rád.
Greek[el]
Ξέρω ότι αγαπάς τη Ρόζι και το γλυκό αγοράκι της.
English[en]
Now, I know you love Rosie and that sweet little boy of hers.
Spanish[es]
Sé que quieres a Rosie... y a su cariñoso hijo.
Estonian[et]
Tean, kui kallid Rosie ja tema armas pojake sulle on
Finnish[fi]
Tiedän, että pidät Rosiesta ja hänen ihanasta pojastaan.
French[fr]
Maintenant, je sais que tu aimes Rosie et son mignon petit garçon.
Hebrew[he]
עכשיו, אני יודע שאתה אוהב את רוזי וילד קטן ומתוק ש שלה.
Croatian[hr]
Znam da voliš Rosie i njezinoga malca.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy szereted Rosie-t és az aranyos kisfiát.
Italian[it]
Ora, so che vuoi bene a Rosie... e a quel bambino tanto dolce.
Dutch[nl]
Ik weet, hoeveel je van Rosie houdt en die lieve, kleine jongen van haar.
Polish[pl]
Wiem, że kochasz Rosie i jej uroczego synka.
Portuguese[pt]
Agora, sei que ama Rosie e aquele doce garoto dela.
Romanian[ro]
Ştiu că o iubeşti pe Rosie şi pe băieţelul ăla drăgălaş al ei.
Russian[ru]
Я знаю, как сильно ты привязался к Рози и к ее милому мальчику.
Slovenian[sl]
Vem, da imaš rad njo in njenega sladkega sinka.
Serbian[sr]
Znam da voliš Rosie i njezinoga malca.