Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се видим след няколко дни.
Bosnian[bs]
Vidimo se za dva dana.
Czech[cs]
Za pár dní nashle.
Danish[da]
Vi ses om nogle dage.
German[de]
Wir sind nicht lange weg.
English[en]
I'll see you in a few days.
Spanish[es]
Te veo en unos días.
Estonian[et]
Näeme paari päeva pärast.
Finnish[fi]
Nähdään parin päivän päästä.
French[fr]
On se revoit dans quelques jours.
Hebrew[he]
נראה אותך עוד כמה ימים.
Croatian[hr]
Vidimo se za dva dana.
Hungarian[hu]
Pár nap múlva találkozunk.
Indonesian[id]
Sampai bertemu beberapa hari lagi.
Italian[it]
Ci vediamo tra pochi giorni.
Malay[ms]
Jumpa beberapa hari lagi.
Polish[pl]
Do zobaczenia za parę dni.
Portuguese[pt]
Vemo-nos dentro de uns dias.
Romanian[ro]
Ne vedem în câteva zile.
Russian[ru]
Увидимся через пару дней.
Slovak[sk]
Uvidíme sa za pár dní.
Serbian[sr]
Vidimo se za dva dana.
Swedish[sv]
Hjärtat, vi ses om ett par dagar.
Turkish[tr]
Birkaç gün sonra görüşürüz.