Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Премини последното изпитание с чест и покорство.
Czech[cs]
Projdi testem dnes večer se ctí a pokorou.
Danish[da]
Bestå den sidste test med ære og underdanighed.
German[de]
Bestehe die Schlussprüfung heute Abend mit Ehre und Dienstbarkeit.
Greek[el]
Πέρασε την τελική εξέταση σήμερα, με τιμή και με ταπείνωση.
English[en]
Pass the test tonight with honor and servitude.
Croatian[hr]
Prođi zadnju probu večeras. S čašću i ponizno.
Hungarian[hu]
Teljesítsd ma este a végső próbatételt!
Italian[it]
Supera la prova finale, stasera, con onore e umilta'.
Dutch[nl]
Haal de test vanavond met eer en dienstbaarheid.
Polish[pl]
Zdaj dzisiaj ostateczny test z honorem i posłuszeństwem.
Portuguese[pt]
Passe no teste hoje à noite com honra e servidão.
Romanian[ro]
Treci peste testul final cu onoare şi servitute.
Slovenian[sl]
Nocoj opravi zadnji preizkus, častno in pokorno.
Albanian[sq]
Kaloje provën përfundimtare sot, me nder dhe seriozitet.
Swedish[sv]
Klara det sista testet ikväll, med ära och lojalitet.
Thai[th]
ผ่านการทดสอบคืนนี้ให้ได้ และยอมเป็นทาส
Turkish[tr]
Bu gece, son sınavı geç.
Vietnamese[vi]
Vượt qua bài sát hạch tối nay với danh dự và sự quy phục.