Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und zum trillion-einsten Mal hab ich deinen Arsch gerettet.
Greek[el]
Αλλά εννοούσα είδες πάλι να σώζω τον πισινό σου για χίλιες μία φόρες.
English[en]
I meant, watching me save your ass for the gazillionth time.
Croatian[hr]
Mislio sam, gledati me kako ti spašavam dupe milion i prvi put.
Hungarian[hu]
... de én arra értettem, hogy fájhat a tudat, hogy csilliárd-egyedszerre is megmentettem a segged.
Italian[it]
No, intendevo guardarmi salvarti il culo... per la fantastilioneun-esima volta.
Portuguese[pt]
E me assistir te salvando pela milionésima vez...
Turkish[tr]
Yine senin kıçını kurtardım, gördün mü?