Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
22 Není to velkolepý cíl hodný úsilí, totiž stát se „dětmi Božími bez poskvrny“?
Danish[da]
22 Er det ikke et storslået mål, at være „Guds dadelfrie børn“?
German[de]
22 Ist es nicht ein erstrebenswertes Ziel, „Kinder Gottes ohne Makel“ werden zu wollen?
Greek[el]
22 Δεν είναι λοιπόν αυτός ένας μεγαλειώδης σκοπός τον οποίον επιδιώκομε, δηλαδή, να είμεθα «τέκνα Θεού αμώμητα»;
English[en]
22 Is that not a grand goal to which to aspire, namely, to be “children of God without a blemish”?
Spanish[es]
22 ¿No es ésa una meta grandiosa a la cual aspirar, a saber, ser “hijos intachables de Dios”?
Finnish[fi]
22 Eikö ”virheettöminä Jumalan lapsina” oleminen ole suurenmoinen päämäärä, mihin pyrkiä?
French[fr]
22 Être des “enfants de Dieu sans défaut”, n’est- ce pas là un but magnifique ?
Italian[it]
22 Non è questa una meta meravigliosa verso cui tendere, cioè essere “figli di Dio senza macchia”?
Japanese[ja]
22 「きずのない神の子ども」となるとは,目指すべきすばらしい目標ではありませんか。
Korean[ko]
22 “하나님의 흠없는 자녀”가 된다는 것은 바랄만한 웅대한 목표가 아닙니까?
Norwegian[nb]
22 Er ikke dette et storslått mål å arbeide mot, nemlig å bli «Guds barn uten lyte»?
Dutch[nl]
22 Is dat niet een groots doel om naar te streven, namelijk om „kinderen van God, zonder smet” te zijn?
Polish[pl]
22 Czyż to nie wspaniały cel, do którego naprawdę warto dążyć: być „dziećmi Bożymi bez skazy”?
Portuguese[pt]
22 Não é este o grande alvo que procuramos alcançar, a saber, ser “filhos de Deus sem mácula”!
Slovenian[sl]
22 Ali ni cilj, da postanemo »otroci Božji brez madeža«, vreden prizadevanja?
Swedish[sv]
22 Är inte detta ett storslaget mål att sträva fram emot — att vara ”Guds oklanderliga barn”?
Ukrainian[uk]
22 Чи ж це не є чудова мета, якої ми повинні добиватися, а саме, стати “невинними дітьми Божими”?