Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فأولا، أرسلت القضية إلى مجلس الإحالة ليبت فيها إذا كان المتهمين على المستوى الذي يخول إحالتهم إلى محاكم محلية.
English[en]
First, the case was sent to the Referral Bench to determine whether the accused were at the level to warrant their case to be referred to local courts.
Spanish[es]
En primer lugar, la causa fue enviada a la Sección de Remisión para que determinara si el acusado se encontraba en el nivel apropiado para solicitar que su causa fuese remitida a los Tribunales nacionales.
Russian[ru]
Сначала это дело было направлено в Коллегию по передаче дел на предмет установления того, является ли уровень обвиняемых приемлемым для передачи их дел в местные суды.
Chinese[zh]
首先,把这起案件交给移案法官组决定,有关被告是否符合将其案件移交给地方法院审理的级别条件。