Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تفزعين كثيراً يا ( إميلي ) ؟
Bulgarian[bg]
Лесно ли се шашкаш, Емили?
Bosnian[bs]
Ti polude puno, Emily?
Czech[cs]
Vyvádíš hodně, Emily?
German[de]
Flippst du oft aus, Emily?
Greek[el]
Φρικάρεις συχνά, Έμιλι;
English[en]
You freak out a lot, Emily?
Spanish[es]
¿Pierdes los estribos con frecuencia, Emily?
Persian[fa]
تو خیلی ترسویی امیلی ؟
Finnish[fi]
Säikytkö paljon, Emily?
Hebrew[he]
את נלחצת בקלות, אמילי?
Croatian[hr]
Lako pukneš, Emily?
Hungarian[hu]
Sokat akadsz, Emily?
Italian[it]
Sei una che si agita molto, Emily?
Dutch[nl]
Raak je vlug van schrik, Emily?
Portuguese[pt]
Tu assustas-te muito, Emily?
Romanian[ro]
Eşti dusă rău, Emily?
Russian[ru]
Ты легко пугаешься, Эмили?
Slovenian[sl]
Te stvari velikokrat vržejo iz tira?
Turkish[tr]
Çok sık panik oluyor musun Emily?