Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до въздушните превозвачи, такива права и договорености могат да продължат да се упражняват от:
Czech[cs]
Pokud jde o letecké dopravce, tato práva a ujednání mohou i nadále vykonávat:
Danish[da]
Hvad angår luftfartsselskaber kan sådanne rettigheder og ordninger fortsat anvendes af:
German[de]
Soweit Luftfahrtunternehmen betroffen sind, können diese Rechte und Vereinbarungen weiterhin ausgeübt bzw. angewandt werden durch:
Greek[el]
Όσον αφορά τους αερομεταφορείς, τα εν λόγω δικαιώματα και ρυθμίσεις επιτρέπεται να συνεχίσουν να ασκούνται από:
English[en]
As far as air carriers are concerned, such rights and arrangements can continue to be exercised by:
Spanish[es]
Por lo que se refiere a las compañías aéreas, esos derechos y medidas podrán seguir siendo aplicados por:
Estonian[et]
Eespool nimetatud õigusi ja kokkuleppeid võivad jätkuvalt kohaldada järgmised lennuettevõtjad:
Finnish[fi]
Lentoliikenteen harjoittajien osalta tällaisten oikeuksien ja järjestelyjen käyttämistä voivat jatkaa
French[fr]
Pour ce qui concerne les transporteurs aériens, de tels droits peuvent continuer à être exercés par:
Hungarian[hu]
A légi fuvarozók tekintetében az említett jogokat és rendelkezéseket a továbbiakban az alábbiak gyakorolhatják:
Italian[it]
Per quanto riguarda i vettori aerei, i diritti e gli accordi di cui trattasi possono essere mantenuti a beneficio di:
Lithuanian[lt]
Oro vežėjai, kurie naudojasi tokiomis teisėmis ir laikosi tokių priemonių, yra:
Latvian[lv]
Ciktāl ir runa par gaisa pārvadātājiem, šādas tiesības un vienošanās var turpināt izmantot:
Maltese[mt]
Safejn it-trasportaturi tal-ajru huma kkonċernati, it-tali drittijiet u arranġamenti jistgħu jkomplu jiġu eżerċitati:
Dutch[nl]
Wat luchtvaartmaatschappijen betreft, mogen dergelijke rechten en regelingen verder worden toegepast door:
Polish[pl]
Jeśli chodzi o przewoźników lotniczych, takie prawa i uzgodnienia mogą w dalszym ciągu być realizowane przez:
Portuguese[pt]
No que respeita às transportadoras aéreas, tais direitos e acordos podem continuar a ser aplicados:
Romanian[ro]
În ceea ce privește transportatorii aerieni, astfel de drepturi și înțelegeri pot fi exploatate în continuare de către:
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o leteckých dopravcov, takéto práva a dojednania môžu naďalej uplatňovať:
Slovenian[sl]
Kar zadeva letalske prevoznike, lahko takšne pravice in ureditve še naprej uveljavljajo oziroma izvajajo:
Swedish[sv]
För lufttrafikföretagens del kan sådana rättigheter och överenskommelser fortsätta att utövas av