Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той съдържа определен брой тритерпеноидни сапунини, състоящи се от гликозиди на дъбилната киселина.
Czech[cs]
Obsahuje řadu triterpenoidních saponinů, které se skládají z glykosidů kyseliny kvilajové.
Danish[da]
Det indeholder en række triterpensaponiner, der består af glycosider af quillajasyre.
German[de]
Er enthält eine Anzahl Triterpenoidsaponine aus Glykosiden der Quillajasäure.
Greek[el]
Περιέχει ορισμένες τριτερπενοειδείς σαπωνίνες που αποτελούνται από γλυκοζίτες κιλαϊκού οξέος.
English[en]
It contains a number of triterpenoid saponins consisting of glycosides of quillaic acid.
Spanish[es]
Contiene varios saponinas triterpenoides consistentes en glicósidos del ácido quillaico.
Estonian[et]
Toode koosneb triterpenoidsetest saponiinidest, mis sisaldavad seebikoorepuuhappe glükosiide.
Finnish[fi]
Kvillaiauute sisältää triterpenoidisaponiineja, jotka koostuvat kvillaiahapon glykosideistä.
French[fr]
Il contient un certain nombre de saponines triterpénoïdes composées de glucosides d'acide quillaïque.
Hungarian[hu]
Ez számos, a quillajasav glikozidjaiból álló triterpenoid szaponint tartalmaz.
Italian[it]
Contiene numerose saponine triterpeniche formate da glicosidi dell’acido quillaico.
Lithuanian[lt]
Jame yra daug triterpenoido saponino, susidedančio iš quillac rūgšties glikozidų.
Latvian[lv]
Tas satur vairākus triterpēnu saponīnus, kas sastāv no kvilajas skābes glikozīdiem.
Maltese[mt]
Fih numru ta' triterpenoid saponins li fihom il-glukożji ta' l-aċidu tal-kwillaja.
Dutch[nl]
Het bevat een aantal triterpeensaponinen die bestaan uit glycosiden van quillaïnezuur.
Polish[pl]
Ekstrakt zawiera dużo saponin triterpenowych, składających się z glikozydów kwasu kwilajowego.
Portuguese[pt]
Contém diversas saponinas triterpenóides constituídas por glicósidos do ácido quilaico.
Romanian[ro]
El conține un număr de saponine triterpenoide constând în glicozide de acid quillaic.
Slovak[sk]
Obsahuje niekoľko triterpénových saponínov, ktoré sa skladajú z glykozidov kyseliny kvilájovej.
Slovenian[sl]
Vsebuje številne triterpenoidne saponine, sestavljene iz glikozidov kvilajske kisline.
Swedish[sv]
Det innehåller ett antal triterpensaponiner bestående av glykosider av kvillajasyra.