Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som ordføreren fremhæver, er den sanering af de offentlige finanser, der er knyttet til gennemførelsen af Den Økonomiske og Monetære Union, ikke farlig.
German[de]
Wie Ihr Berichterstatter betont, ist die Sanierung der öffentlichen Finanzen, verbunden mit der Errichtung der Wirtschafts- und Währungsunion, nicht gefährlich.
Greek[el]
Όπως επισημαίνει ο εισηγητής, η εξυγίανση των δημοσίων οικονομικών, που είναι συνδεδεμένη με τη δημιουργία της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης, δεν εγκυμονεί κινδύνους.
English[en]
As your rapporteur notes, the improvement in public finances, linked to the achievement of economic and monetary union, is not dangerous.
Spanish[es]
Como señala el ponente de ustedes, no es peligroso el saneamiento de las finanzas públicas vinculado a la realización de la Unión Económica y Monetaria.
Finnish[fi]
Kuten esittelijä korostaa, talous- ja rahaliiton toteuttamiseen liittyvä julkisen rahoituksen tervehtyminen ei ole vaarallista.
French[fr]
Comme le souligne votre rapporteur, l'assainissement des finances publiques, lié à la réalisation de l'union économique et monétaire, n'est pas dangereux.
Italian[it]
Come sottolineato dal relatore, il risanamento delle finanze pubbliche, connesso alla realizzazione dell'Unione economica e monetaria, non è pericoloso.
Dutch[nl]
Zoals uw rapporteur beklemtoont, is de sanering van de overheidsfinanciën, die samenhangt met de verwezenlijking van de Economische en Monetaire Unie, niet gevaarlijk.
Portuguese[pt]
Como salienta o vosso relator, o saneamento das finanças públicas, ligado à concretização da União Económica e Monetária, não é perigoso.
Swedish[sv]
Saneringen av de offentliga finanserna i samband med genomförandet av den Ekonomiska och monetära unionen, är inte farlig, vilket också er föredragande understryker.