Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال ممثل إيطاليا، متحدثاً بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي والبلدان المنضمة إليه (إستونيا، بولندا، الجمهورية التشيكية، سلوفاكيا، سلوفينيا، قبرص، لاتفيا، ليتوانيا، مالطة، هنغاريا)، إن الاتحاد الأوروبي قد كان في طليعة الجهود المبذولة لتشجيع المفاوضات التجارية المركزة على التنمية.
English[en]
The representative of Italy, speaking on behalf of the European Union and the acceding countries (Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia), said that the EU had been at the forefront of efforts to promote trade negotiations centred on development.
Spanish[es]
El representante de Italia, hablando en nombre de la Unión Europea y los países adherentes (Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia y la República Checa), dijeron que la UE había estado al frente de los esfuerzos encaminados a promover las negociaciones comerciales centradas en el desarrollo.
French[fr]
Le représentant de l’Italie, parlant au nom de l’Union européenne et des pays en voie d’adhésion (Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, République tchèque, Slovaquie et Slovénie), a dit que l’Union européenne avait été à l’avant‐garde des efforts déployés pour promouvoir des négociations commerciales axées sur le développement.
Russian[ru]
Представитель Италии, выступая от имени Европейского союза и присоединяющихся стран (Венгрии, Кипра, Латвии, Литвы, Мальты, Польши, Словакии, Словении, Чешской Республики и Эстонии), заявил, что ЕС находится на переднем плане усилий по содействию торговым переговорам, в центре которых находится проблематика развития.
Chinese[zh]
意大利代表以欧洲联盟和准成员国(塞浦路斯、捷克共和国、爱沙尼亚、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛、马耳他、波兰、斯洛伐克和斯洛文尼亚)名义发言时说,欧盟一直是努力促进以发展为中心的贸易谈判的先锋。《