Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدين رائعة ، بالمناسبة.
Bulgarian[bg]
Красива си.
Czech[cs]
Mimochodem, vypadáš úžasně.
Danish[da]
Du ser smuk, ved den måde.
English[en]
You look beautiful, by the way.
Spanish[es]
Te ves hermosa, por cierto.
Hebrew[he]
את נראת נפלא, דרך אגב.
Croatian[hr]
Usput, dobro izgledaš.
Dutch[nl]
Je ziet er prachtig uit.
Portuguese[pt]
A propósito, estás muito bonita.
Romanian[ro]
Apropo, arăţi minunat.
Turkish[tr]
Bu arada çok güzel görünüyorsun.