Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
شهود يهوه معروفون في كل انحاء الاميركتين نتيجة خدمتهم الغيورة.
Czech[cs]
Na základě své horlivé činnosti jsou svědkové Jehovovi dobře známí po celém americkém kontinentu.
Danish[da]
Jehovas vidner er som følge af deres nidkære forkyndelse velkendte overalt i Nord- og Sydamerika.
German[de]
Jehovas Zeugen sind wegen ihrer eifrigen Predigttätigkeit in ganz Amerika bekannt.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα της διακονίας τους που εκτελούν με ζήλο, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά είναι πασίγνωστοι σε όλη την Αμερική.
English[en]
As a result of their zealous ministry, Jehovah’s Witnesses are well-known throughout the Americas.
Spanish[es]
Los testigos de Jehová son muy conocidos en toda América gracias a su celoso ministerio.
Finnish[fi]
Innokkaan sananpalveluksensa ansiosta Jehovan todistajat tunnetaan hyvin kaikkialla Pohjois- ja Etelä-Amerikassa.
French[fr]
Grâce à leur ministère zélé, les Témoins de Jéhovah sont bien connus aux Amériques.
Croatian[hr]
Zbog njihove revne službe Jehovini svjedoci su dobro poznati širom zapadne hemisfere.
Hungarian[hu]
Buzgó szolgálatuk eredményeként Jehova Tanúit egész Amerikában jól ismerik.
Indonesian[id]
Sebagai hasil pelayanan mereka yang bergairah, Saksi-Saksi Yehuwa terkenal di seluruh Amerika.
Italian[it]
I testimoni di Geova sono ben noti in tutte le Americhe per il loro zelante ministero.
Japanese[ja]
エホバの証人は熱心に宣教を行なってきた結果,南北アメリカの至るところでよく知られています。
Korean[ko]
여호와의 증인은 봉사의 직무를 열심히 수행한 결과, 아메리카 대륙 전역에 걸쳐 잘 알려져 있습니다.
Malagasy[mg]
Ho vokatry ny fanompoana ataony amin-jotom-po, dia fantatra tsara manerana ireo tanin’i Amerika ny Vavolombelon’i Jehovah.
Norwegian[nb]
Jehovas vitner er velkjent på hele den vestlige halvkule som et resultat av sin nidkjære tjeneste.
Dutch[nl]
Als gevolg van hun ijverige bediening zijn Jehovah’s Getuigen in heel Amerika welbekend.
Polish[pl]
Świadkowie Jehowy są dobrze znani w obu Amerykach ze swej gorliwej służby kaznodziejskiej.
Portuguese[pt]
As Testemunhas de Jeová são bem-conhecidas nas Américas por causa de seu zeloso ministério de campo.
Russian[ru]
Благодаря своему усердному служению, Свидетели Иеговы хорошо известны по всему Американскому континенту.
Slovak[sk]
Jehovovi svedkovia sú vďaka svojej horlivej službe dobre známi v celej Amerike.
Serbian[sr]
Zbog svoje revne službe, Jehovini svedoci su dobro poznati širom Amerike.
Southern Sotho[st]
Ka lebaka la tšebeletso ea tsona e chesehang, Lipaki tsa Jehova lia tsebahala ho pholletsa le Linaha tsa Amerika.
Swedish[sv]
Tack vare sin nitiska tjänst är Jehovas vittnen välkända över hela Nord-, Central- och Sydamerika.
Chinese[zh]
由于耶和华见证人热心传道,他们在南北美洲广为人知。
Zulu[zu]
Ngenxa yenkonzo yabo yentshiseko, oFakazi BakaJehova baziwa kahle emazwekazini aseMelika.