Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смяната на бедро обикновено отнема около 2 часа.
Czech[cs]
Nahrazení kyčle zabere obvykle jen dvě hodiny.
Danish[da]
En hofteoperation tager som regel kun to timer.
German[de]
Eine Hüftoperation dauert nur zwei Stunden.
Greek[el]
Μια αντικατάσταση γοφού συνήθως διαρκεί μόνο 2 ώρες.
English[en]
A hip replacement usually takes only two hours.
Spanish[es]
Una sustitución de cadera suele durar unas tres horas.
Estonian[et]
Puusaoperatsioon võtab tavaliselt ainult kaks tundi.
Finnish[fi]
Lonkkaleikkaus yleensä kestää vain kaksi tuntia.
French[fr]
Une opération de la hanche dure deux heures.
Hebrew[he]
החלפת ירך אורכת בדרך כלל שעתיים בלבד.
Croatian[hr]
Sama zamjena kuka obično ne traje dulje od dva sata.
Hungarian[hu]
A csípőműtét nem tart két óránál tovább.
Icelandic[is]
Venjulega taka mjađmaSkiptin ađeinS tVær klukkuStundir.
Italian[it]
La sostituzione dell'anca di solito richiede due ore.
Lithuanian[lt]
Klubo sąnario keitimo operacija trunka porą valandų.
Norwegian[nb]
En hofteoperasjon tar vanligvis bare to timer.
Dutch[nl]
Een nieuwe heup duurt slechts twee uurtjes.
Polish[pl]
Wymiana stawu trwa około dwóch godzin.
Portuguese[pt]
Uma substituição da anca, normalmente, demora apenas duas horas.
Romanian[ro]
Înlocuirea unui şold, de obicei durează două ore.
Russian[ru]
Замена бедра обычно занимает всего пару часов.
Slovenian[sl]
Zamenjava kolka običajno traja dve uri.
Serbian[sr]
Sama zamena kuka obično ne traje duže od dva sata.
Swedish[sv]
En höftoperation tar vanligen bara två timmar.
Turkish[tr]
Bu ameliyat genelde iki saat sürer.
Ukrainian[uk]
Заміна кyльшового суглобy забирає зо дві години.