Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нидерландия оцени допълнителните данни, предоставени от заявителя, и изготви допълнителен доклад.
Czech[cs]
Nizozemsko posoudilo dodatečné údaje předložené žadatelem a připravilo dodatečnou zprávu.
Danish[da]
Nederlandene har evalueret de supplerende data, som ansøgeren har forelagt, og har udarbejdet en supplerende rapport.
German[de]
Die Niederlande haben die vom Antragsteller vorgelegten zusätzlichen Daten bewertet und einen Zusatzbericht erstellt.
Greek[el]
Οι Κάτω Χώρες αξιολόγησαν τα πρόσθετα στοιχεία που υπέβαλε ο αιτών και ετοίμασαν συμπληρωματική έκθεση.
English[en]
The Netherlands evaluated the additional data submitted by the applicant and prepared an additional report.
Spanish[es]
Los Países Bajos evaluaron los datos adicionales presentados por el solicitante y prepararon un informe suplementario.
Estonian[et]
Madalmaad hindasid teavitaja esitatud täiendavaid andmeid ja koostasid lisaaruande.
Finnish[fi]
Alankomaat arvioi hakijan toimittamat lisätiedot ja laati lisäkertomuksen.
French[fr]
Les Pays-Bas ont examiné les nouvelles données fournies par le demandeur et ont rédigé un rapport complémentaire.
Hungarian[hu]
Hollandia elvégezte a kérelmező által benyújtott kiegészítő adatok értékelését és kiegészítő jelentést készített.
Italian[it]
In seguito alla valutazione dei dati aggiuntivi inviati dal richiedente i Paesi Bassi hanno presentato una relazione supplementare.
Latvian[lv]
Nīderlande izvērtēja pieteikuma iesniedzēja iesniegtos papildu datus un sagatavoja papildu ziņojumu.
Maltese[mt]
Il-Pajjiżi l-Baxxi vvalutaw id-dejta addizzjonali mressqa mill-applikant u ppreparaw rapport addizzjonali.
Dutch[nl]
Nederland heeft de door de kennisgever ingediende aanvullende gegevens onderzocht en een aanvullend verslag opgesteld.
Polish[pl]
Niderlandy oceniły dodatkowe dane przedstawione przez wnioskodawcę i przygotowały dodatkowe sprawozdanie.
Portuguese[pt]
Os Países Baixos avaliaram os dados adicionais apresentados pelo requerente e elaboraram um relatório complementar.
Romanian[ro]
Țările de Jos au evaluat datele suplimentare prezentate de solicitant și au pregătit un raport suplimentar.
Slovak[sk]
Holandsko vyhodnotilo doplňujúce údaje predložené žiadateľom a vypracovalo dodatočnú správu.
Slovenian[sl]
Nizozemska je ocenila dodatne podatke, ki jih je predložil vlagatelj, in pripravila dodatno poročilo.
Swedish[sv]
Nederländerna utvärderade de kompletterande uppgifter som den sökande lämnat och lade fram en kompletterande rapport.