Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والرغم من ذلك، تتغلب على العقلانية مرة أخرى اعتبارات سياسية وضرورة تبرير الحصار على كوبا بأي ثمن، هذا الحصار الفاشل والمرفوض بإجماع المجتمع الدولي.
English[en]
However, political considerations and the need to justify at any cost the failed embargo unanimously rejected by the international community had once again triumphed over rationality.
Spanish[es]
Sin embargo, las consideraciones de orden político y la necesidad de justificar a toda costa el embargo fallido rechazado unánimemente por la comunidad internacional han triunfado una vez más sobre la racionalidad.
French[fr]
Toutefois, des considérations politiques et la nécessité de justifier à tout prix l’embargo unanimement condamné par la communauté internationale l’ont une fois encore emporté sur la raison.
Russian[ru]
Тем не менее, политические соображения, а также необходимость оправдать любой ценой провалившееся эмбарго, единодушно отвергнутое международным сообществом, в очередной раз восторжествовали над соображениями рациональности.
Chinese[zh]
然而,政治上的考量和不惜任何代价为受国际社会一致反对的失败禁运辩护的需要再一次战胜了理性。