Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Watter vrae sal hierdie artikel bespreek?
Arabic[ar]
(ب) أَيَّةُ أَسْئِلَةٍ سَنُنَاقِشُهَا فِي هذِهِ ٱلْمَقَالَةِ؟
Azerbaijani[az]
b) Bu məqalədə hansı suallar müzakirə olunacaq?
Central Bikol[bcl]
(b) Anong mga hapot an ipapaliwanag kan artikulong ini?
Bemba[bem]
(b) Mepusho nshi cino cipande calalandapo?
Bulgarian[bg]
(б) Какви въпроси ще разгледаме?
Bangla[bn]
(খ) এই প্রবন্ধে কোন প্রশ্নগুলো বিবেচনা করা হবে?
Cebuano[ceb]
(b) Unsang mga pangutana ang pagatubagon?
Chuukese[chk]
(b) Ikkefa ekkewe kapas eis sipwe käeö lon ei lesen?
Hakha Chin[cnh]
(b) Hi capar ah zei biahalnak hna dah kan i ruah lai?
Seselwa Creole French[crs]
(b) Ki kestyon ki pou ganny diskite dan sa lartik?
Czech[cs]
(b) O jakých otázkách budeme uvažovat?
Chuvash[cv]
ӑ) Ҫак статьяра мӗнле ыйтусем сӳтсе явӑпӑр?
Danish[da]
(b) Hvilke spørgsmål vil blive behandlet i denne artikel?
German[de]
(b) Um welche Fragen geht es in diesem Artikel?
Dehu[dhv]
(b) Nemene la itre hnying nyine tro sa ce wange ngöne la hna cinyihane celë?
Ewe[ee]
(b) Nyabiase kawo mee míadzro le nyati sia me?
Efik[efi]
(b) Mme mbụme ewe ke idibọrọ ke ibuotikọ emi?
Greek[el]
(β) Ποια ερωτήματα θα εξεταστούν σε αυτό το άρθρο;
English[en]
(b) What questions will this article consider?
Spanish[es]
b) ¿Qué preguntas contestaremos en este artículo?
Estonian[et]
b) Milliste küsimuste üle me selles artiklis arutleme?
Persian[fa]
ب) چه سؤالاتی در این مقاله بررسی میشود؟
Finnish[fi]
b) Mitä kysymyksiä tässä kirjoituksessa tarkastellaan?
Fijian[fj]
(b) Na taro cava soti ena veivosakitaki ena ulutaga qo?
French[fr]
b) Quelles questions examinerons- nous dans cet article ?
Ga[gaa]
(b) Mɛɛ sanebimɔi abaasusu he yɛ nikasemɔ nɛɛ mli?
Gilbertese[gil]
(b) Baikara titiraki aika a na rinanoaki n te kaongora aei?
Guarani[gn]
b) Mbaʼe mbaʼépa ñambohováita ko artíkulope?
Gujarati[gu]
(ખ) આ લેખમાં આપણે કયા સવાલોની ચર્ચા કરીશું?
Gun[guw]
(b) Kanbiọ tẹlẹ wẹ mí na gbadopọnna to hosọ ehe mẹ?
Hausa[ha]
(b) Waɗanne tambayoyi ne wannan talifin zai bincika?
Hindi[hi]
(ख) इस लेख में किन सवालों पर चर्चा की जाएगी?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano nga mga pamangkot ang binagbinagon sa sini nga artikulo?
Hiri Motu[ho]
(b) Inai stadi lalonai edena henanadai do ita herevalaidia?
Croatian[hr]
(b) Na koja ćemo pitanja dobiti odgovor u ovom članku?
Haitian[ht]
b) Ki kesyon nou pral egzamine nan atik sa a?
Hungarian[hu]
b) Milyen kérdéseket vizsgálunk meg ebben a cikkben?
Armenian[hy]
բ) Ի՞նչ հարցեր ենք քննելու։
Western Armenian[hyw]
բ) Այս յօդուածը ի՞նչ հարցումներ նկատի պիտի առնէ։
Indonesian[id]
(b) Pertanyaan apa saja yang akan dibahas dalam artikel ini?
Igbo[ig]
(b) Olee ajụjụ ndị anyị ga-atụle n’isiokwu a?
Iloko[ilo]
(b) Ania a salsaludsod ti mausig iti daytoy nga artikulo?
Icelandic[is]
(b) Hvaða spurningar eru skoðaðar í þessari grein?
Isoko[iso]
(b) Enọ vẹ a te kuyo rai evaọ uzoẹme nana?
Italian[it]
(b) Quali domande saranno prese in considerazione in questo articolo?
Kongo[kg]
(b) Inki bangyufula beto tatadila na disolo yai?
Kuanyama[kj]
(b) Omapulo elipi taa ka kundafanwa moshitukulwa eshi?
Kazakh[kk]
ә) Бұл мақалада қандай сұрақтар қарастырылады?
Kalaallisut[kl]
(b) Apeqqutit suut allaaserisami matumani sammineqassappat?
Khmer[km]
( ខ ) តើ យើង នឹង ពិចារណា សំណួរ អ្វី ខ្លះ ក្នុង អត្ថបទ នេះ?
Kaonde[kqn]
(b) Mepuzho ka asakukumbulwa mu uno mutwe?
Kwangali[kwn]
(b) Mapuro musinke natu ka zogera mosirongwa esi?
San Salvador Kongo[kwy]
(b) Nkia yuvu tufimpa mun’elongi diadi?
Kyrgyz[ky]
б) Бул макалада кайсы суроолор талкууланат?
Ganda[lg]
(b) Bibuuzo ki bye tugenda okwetegereza mu kitundu kino?
Lingala[ln]
(b) Mituna nini tokotalela na lisolo oyo?
Lozi[loz]
(b) Ki lipuzo lifi ze lu ka nyakisisa mwa taba ye?
Lithuanian[lt]
b) Kokius klausimus šiame straipsnyje aptarsime?
Luba-Katanga[lu]
(b) Le i bipangujo’ka bisa kubandaulwa mu kino kishinte?
Luba-Lulua[lua]
(b) Nkonko kayi ituandamune mu tshiena-bualu etshi?
Luvale[lue]
(b) Vihula muka natushimutwila muchihande chino?
Lunda[lun]
(b) Malwihwinyi itukuhanjekahu munichi chibaaba?
Luo[luo]
(b) Gin penjo mage ma sulani biro nono?
Lushai[lus]
(b) He thuziak hian eng zawhnate nge a chhân dâwn?
Latvian[lv]
b) Kādi jautājumi ir aplūkoti šajā rakstā?
Morisyen[mfe]
(b) Ki bann question nou pou examiné dan sa lartik-la?
Malagasy[mg]
b) Inona no fanontaniana hodinihintsika?
Marshallese[mh]
(b) Ta kajitõk ko jenaj etali ilo katak in?
Macedonian[mk]
б) Кои прашања ќе ги разгледаме во оваа статија?
Mongolian[mn]
б) Энэ өгүүллээр ямар ямар асуултыг авч үзэх вэ?
Mòoré[mos]
b) Sogsg-bʋs la d na leok sõs-kãngã pʋgẽ?
Marathi[mr]
(ख) या लेखात कोणत्या प्रश्नांची चर्चा केली जाईल?
Maltese[mt]
(b) F’dan l- artiklu liema mistoqsijiet se nikkunsidraw?
Burmese[my]
(ခ) ဤဆောင်းပါးတွင် အဘယ်မေးခွန်းများကို သုံးသပ်မည်နည်း။
Norwegian[nb]
(b) Hvilke spørsmål blir drøftet i denne artikkelen?
Nepali[ne]
(ख) यस लेखमा कस्ता प्रश्नहरू विचार गरिनेछन्?
Ndonga[ng]
(b) Omapulo geni taga ka yamukulwa moshitopolwa shika?
Niuean[niu]
(e) Ko e heigoa e tau hūhū ka fakatutala he vala tala nei?
Dutch[nl]
(b) Welke vragen worden in dit artikel besproken?
South Ndebele[nr]
(b) Ngimiphi iimbuzo esizoyidemba esihlokwenesi?
Northern Sotho[nso]
(b) Ke dipotšišo dife tšeo di tlago go ahla-ahlwa sehlogong se?
Nyanja[ny]
(b) Kodi tikambirana mafunso ati m’nkhani ino?
Nyaneka[nyk]
(b) Omapulo patyi maakumbululwa monthele ino?
Oromo[om]
(b) Mataduree kana keessatti gaaffiiwwan kamirratti mariʼanna?
Ossetic[os]
ӕ) Ацы статьяйы цавӕр фарстатыл цӕудзӕн ныхас?
Pangasinan[pag]
(b) Antoran tepet so naebatan ed sayan artikulo?
Papiamento[pap]
(b) Ki pregunta nos lo kontestá den e artíkulo akí?
Palauan[pau]
(b) Ngera el ker a bo dosaod er tia el suobel?
Pijin[pis]
(b) Olketa wanem kwestin nao bae iumi ting raonem?
Polish[pl]
(b) Na jakie pytania odpowie ten artykuł?
Pohnpeian[pon]
(b) Peidek dah kan kitail pahn tehk nan iren onop wet?
Portuguese[pt]
(b) Que perguntas serão consideradas neste artigo?
Quechua[qu]
b) ¿Ima tapukïkunapa respuestantataq këchö yachakushun?
Ayacucho Quechua[quy]
b) ¿Ima tapukuykunamantam yachasunchik kay estudiopi?
Cusco Quechua[quz]
b) ¿Imamantan yachasunchis kay estudiopi?
Rundi[rn]
(b) Ni ibibazo ibihe birimburwa muri iki kiganiro?
Ruund[rnd]
(b) Ov, yipul ik yikezau kwakul mu mutu wa mulong winou?
Romanian[ro]
b) La ce întrebări se va răspunde în acest articol?
Russian[ru]
б) Какие вопросы будут рассматриваться в этой статье?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni ibihe bibazo turi busuzume muri iyi ngingo?
Sango[sg]
(b) Ahundango tënë wa e yeke bâ na yâ ti article so?
Slovak[sk]
b) Ktoré otázky sa budú rozoberať v tomto článku?
Slovenian[sl]
b) O katerih vprašanjih bomo razpravljali v tem članku?
Samoan[sm]
(e) O ā fesili o le a talanoaina i lenei mataupu?
Shona[sn]
(b) Nyaya ino ichakurukura mibvunzo ipi?
Albanian[sq]
(b) Cilat pyetje do të shqyrtohen në këtë artikull?
Serbian[sr]
(b) Koja će pitanja biti osmotrena u ovom članku?
Sranan Tongo[srn]
(b) Na sortu aksi na artikel disi sa poti prakseri?
Swati[ss]
(b) Ngumiphi imibuto letawudzingidvwa kulesihloko?
Southern Sotho[st]
(b) Ho tla tšohloa lipotso life sehloohong see?
Swedish[sv]
b) Vilka frågor tas upp i den här artikeln?
Swahili[sw]
(b) Ni maswali gani yatakayozungumziwa katika habari hii?
Congo Swahili[swc]
(b) Ni maswali gani yatakayozungumziwa katika habari hii?
Tetun Dili[tdt]
(b) Iha lisaun neʼe ita sei koʼalia kona-ba pergunta saida deʼit?
Tajik[tg]
б) Кадом саволҳо дар ин мақола муҳокима хоҳанд шуд?
Tiv[tiv]
(b) Ka mbampin mba nyi kwaghhenen ne una time shamini?
Turkmen[tk]
b) Şu makalada haýsy soraglara serederis?
Tagalog[tl]
(b) Anu-anong tanong ang tatalakayin sa artikulong ito?
Tetela[tll]
b) Ambola akɔna wayangaso nsɛdingola lo sawo nɛ?
Tswana[tn]
(b) Go tla sekasekiwa dipotso dife mo setlhogong seno?
Tongan[to]
(e) Ko e hā e ngaahi fehu‘i te tau lāulea ki ai ‘i he kupu ko ení?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Ino mibuzyo nzi njotutiilange-lange mucibalo eeci?
Tok Pisin[tpi]
(b) Bai yumi skelim wanem ol askim long dispela stadi?
Turkish[tr]
(b) Bu makalede hangi sorular ele alınacak?
Tsonga[ts]
(b) Hi swihi swivutiso leswi nga ta kambisisiwa exihlokweni lexi?
Tatar[tt]
б) Бу мәкаләдә нинди сораулар каралачак?
Tumbuka[tum]
(b) Kasi nkhani iyi yizgorenge mafumbo wuli?
Tuvalu[tvl]
(e) Ne a fesili ka mafau‵fau tatou ki ei i te mataupu tenei?
Twi[tw]
(b) Nsɛmmisa bɛn na yebesusuw ho wɔ adesua asɛm yi mu?
Tahitian[ty]
(b) E hi‘opoa teie tumu parau i teihea mau uiraa?
Ukrainian[uk]
б) Які питання розглядаються в цій статті?
Umbundu[umb]
(b) Ocipama cilo ci ka konomuisa apulilo api?
Urdu[ur]
(ب) اِس مضمون میں ہم کن سوالوں پر غور کریں گے؟
Venda[ve]
(b) Ndi dzifhio mbudziso dzine ra ḓo dzi haseledza?
Vietnamese[vi]
(b) Chúng ta sẽ xem xét những câu hỏi nào trong bài này?
Wolaytta[wal]
(b) Ha huuphe yohuwan tobbana oyshati awugeetee?
Waray (Philippines)[war]
(b) Ano nga mga pakiana an babatunon hini nga artikulo?
Wallisian[wls]
(b) Koteā ia te ʼu fehuʼi ʼaē kā tou vakaʼi anai ʼi te ʼalatike ʼaenī?
Xhosa[xh]
(b) Yiyiphi imibuzo esiza kuyihlolisisa kweli nqaku?
Yapese[yap]
(b) Mang boch e deer ni yira weliy u lan e re thin ney?
Yoruba[yo]
(b) Àwọn ìbéèrè wo la máa gbé yẹ̀ wò nínú àpilẹ̀kọ yìí?
Isthmus Zapotec[zai]
2) Xi guendarinabadiidxaʼ zacábinu lu tema riʼ.
Chinese[zh]
乙)本文会解答哪些问题?
Zande[zne]
(b) Gini asanahe ani ka wisigoho rogo gi kekeapai re?
Zulu[zu]
(b) Imiphi imibuzo ezodingidwa kulesi sihloko?