Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми помогнеш ли?
Danish[da]
Kan du hjælpe mig med noget?
Greek[el]
Μπορείς να με βοηθήσεισ σε κάτι;
English[en]
Can you help me with something?
Spanish[es]
¿Me puedes ayudar con algo?
Estonian[et]
Saad sa mind aidata?
French[fr]
Est ce que tu m'aider avec quelque chose?
Croatian[hr]
Možeš li mi pomoći nešto?
Hungarian[hu]
Tudnál segíteni valamiben?
Japanese[ja]
助け が い る の
Dutch[nl]
Zou je me met iets kunnen helpen?
Polish[pl]
Możesz mi pomóc?
Portuguese[pt]
Pode me ajudar numa coisa?
Romanian[ro]
Mă poţi ajuta cu ceva?
Slovenian[sl]
Mi lahko nekaj pomagaš?
Serbian[sr]
Možeš li mi pomoći nešto?
Turkish[tr]
Bana yardım edebilir misin?