Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما أقول ذلك الآن، يسمعُ أغلب الناس أنني أقول أننا نعمل على علاج السرطان.
Greek[el]
Όταν το λέω αυτό, οι περισσότεροι με ακούν να λέω ότι εργαζόμαστε για να θεραπεύσουμε τον καρκίνο.
English[en]
Now when I say that, what most people hear me say is that we're working on curing cancer.
Spanish[es]
Cuando digo esto, lo que la mayoría cree oír es que estamos trabajando en curar el cáncer.
Persian[fa]
حالا که این را میگویم، اکثر مردم میشنوند که ما داریم روی درمان سرطان کار میکنیم.
French[fr]
Quand je dis cela, ce que la majorité m'entend dire c'est que nous travaillons à guérir le cancer.
Hebrew[he]
עכשיו כשאני אומרת את זה, מה שרוב האנשים שומעים אותי אומרת הוא שאנחנו עובדים על האפשרות לרפא סרטן.
Hungarian[hu]
Ez a betegség pedig a rák. Amikor ezt most kimondtam, a legtöbben arra gondolnak, hogy a rák gyógyításán dolgozunk.
Indonesian[id]
Ketika saya bilang begitu, banyak orang mengira kami sedang berusaha menyembuhkan kanker.
Italian[it]
Quando dico questo quello che la maggior parte delle persone sente è che stiamo lavorando per curare il cancro.
Korean[ko]
암. 제가 암이라고 하면 다들 암을 치료하는 일을 말하는 걸로 알죠.
Dutch[nl]
Als ik dat zeg, is wat de meeste mensen horen dat ik werk aan het genezen van kanker.
Polish[pl]
Kiedy to mówię, wielu ludzi myśli, że mówię o znalezieniu lekarstwa na raka.
Portuguese[pt]
Quando digo isto, o que a maioria das pessoas ouve é que trabalhamos na cura do cancro.
Romanian[ro]
Când spun acest lucru, majoritatea persoanelor vor înțelege că lucrăm pentru a vindeca cancerul.
Russian[ru]
Когда я так говорю, большинство людей думает, что мы работаем над излечением рака.
Slovak[sk]
Teraz keď to hovorím, väčšina ľudí ma počuje hovoriť, že pracujeme na liečbe rakoviny.
Serbian[sr]
Kad to kažem, ono što mnogi pomisle jeste da radimo na izlečenju raka.
Thai[th]
ค่ะ เมื่อฉันพูดอย่างนั้น สิ่งที่คนส่วนมากได้ยิน คือ เรากําลังพยายามหาทางรักษาโรคมะเร็ง
Turkish[tr]
Bunu söylediğim zaman, insanlar kanseri tedavi etmek için çalıştığımızı zannediyor.
Ukrainian[uk]
Коли я це сказала, більшість людей подумали, що ми працюємо над ліками від раку.
Vietnamese[vi]
Khi tôi nói điều đó, hầu hết mọi người nghĩ rằng chúng tôi đang nghiên cứu cách chữa trị ung thư.
Chinese[zh]
如今当我这样说的时候, 许多人认为我说的是我们在研究治愈癌症。