Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А аз само правя въведението.
Czech[cs]
A já jsem prostě ten, kdo je zasvěcuje.
Greek[el]
Και είμαι η σωστή γάτα για να κάνει τις συστάσεις.
English[en]
And I only come he / she is necessary to show up.
Spanish[es]
Y yo sólo vengo ha presentarnos.
French[fr]
Je suis là pour faire les présentations.
Hebrew[he]
ואני בדיוק הבחור להכיר ביניהם.
Croatian[hr]
Pa sam malo osuo po njima da se upoznamo.
Hungarian[hu]
Én vagyok a tolmács, aki átadja a lényeget.
Dutch[nl]
En ik ben diegene die dat dan op zich neemt.
Polish[pl]
A ja jestem tylko kotem, który robi rozpoznanie.
Portuguese[pt]
E eu só venho para traduzir.
Romanian[ro]
Şi eu sunt doar tipul care face prezentările.
Slovenian[sl]
Jaz pa sem tisti, ki sem jim jo predstavil.
Serbian[sr]
Pa sam malo osuo po njima da se upoznamo.
Turkish[tr]
Ve ben bunu sağlayacağım.