Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, ще е наблизо, в случай, че нещо се обърка.
Bosnian[bs]
Ne, blizu je, ako nešto krene krivo.
Czech[cs]
Ne, bude někde blízko, pro případ, že by se něco pokazilo.
English[en]
No, he'll be nearby, Just in case anything goes wrong.
Spanish[es]
No, estará cerca por si acaso algo sale mal.
Hebrew[he]
לא, הוא יהיה בקרבת מקום, למקרה שמשהו ישתבש.
Croatian[hr]
Ne, blizu je, ako nešto krene krivo.
Hungarian[hu]
Nem, itt van a közelben, arra az esetre, ha valami balul sülne el.
Italian[it]
No, sara'nei paraggi, In caso qualcosa vada storto.
Latvian[lv]
Nē, viņš būs tuvumā, gadījumam, ja kaut kas noiet greizi.
Polish[pl]
Nie, jest w pobliżu, na wypadek gdyby coś poszło źle.
Portuguese[pt]
Não, ele estará próximo, caso algo dê errado.
Romanian[ro]
Nu, va sta prin apropiere, în caz că merge ceva prost.
Russian[ru]
Нет, он будет рядом, на случай если что-то пойдет не так.
Serbian[sr]
Ne, blizu je, ako nešto krene krivo.
Turkish[tr]
Hayır, bir şeylerin ters gitme ihtimaline karşı yakında bir yerdedir.