Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво става, Сейбиън?
Czech[cs]
Co se děje, Sabiane?
German[de]
Was soll das, Sabian?
Greek[el]
Τι είναι;
English[en]
What is this, Sabian?
Spanish[es]
¿Qué es esto, Sabian?
Estonian[et]
Mis on, Sabian?
Persian[fa]
بسيارخب ، اين چيه سيبين ؟
Hebrew[he]
מה זה, סייביאן?
Croatian[hr]
Što je sad ovo, Sabiane?
Hungarian[hu]
Mi van, Sabian?
Indonesian[id]
Baiklah, apa ini, Sabian?
Icelandic[is]
Hvađ er ūađ, Sabian?
Italian[it]
Cos'è questa storia, Sabian?
Norwegian[nb]
Hva er dette, Sabian?
Dutch[nl]
Wat is dit, Sabian?
Polish[pl]
Co jest, Sabian?
Portuguese[pt]
O que é isso, Sabian?
Romanian[ro]
Ce e asta, Sabian?
Russian[ru]
В чем дело, Сабиан?
Slovenian[sl]
Kaj je zdaj to, Sabian?
Swedish[sv]
Vad är det frågan om?
Turkish[tr]
Ne var, Sabian?
Chinese[zh]
对 吗 ? 怎么回事 ?