Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Možnost zabránit škodlivým vlivům na životní prostředí na úrovni záměru může být omezena rozhodnutími, která byla přijata v rámci plánů či politik.
Danish[da]
Muligheden for at modvirke miljøvirkninger på projektplan kan blive begrænset af afgørelser, der træffes i planer eller politikker.
German[de]
Die Möglichkeit, nachteilige Umweltauswirkungen schon bei der Entwicklung eines Projekts zu vermeiden, mag durch Entscheidungen, die über Pläne oder Maßnahmen getroffen wurden, eingeschränkt sein.
Greek[el]
Η πιθανότητα αρνητικών περιβαλλοντικών επιπτώσεων σε επίπεδο έργων μπορεί να περιοριστεί με αποφάσεις που λαμβάνονται σε επίπεδο σχεδίων ή πολιτικών.
English[en]
The ability to adverse environmental effects at project level may be constrained by decisions taken in plans or policies.
Spanish[es]
Decisiones ya tomadas en planes o políticas pueden constreñir la capacidad de evitar repercusiones negativas sobre el medio ambiente en la etapa de proyectos.
Estonian[et]
Projektide tasandil ilmnevat negatiivset keskkonnamõju saab piirata plaanides või poliitikates langetatavate otsustega.
Finnish[fi]
Haitallisia ympäristövaikutuksia ei aina pystytä hankkeita toteutettaessa torjumaan suunnitteluvaiheessa tehtyjen päätösten vuoksi.
French[fr]
Les décisions déjà prises dans le cadre de plans ou de politiques peuvent restreindre la capacité de réduire les effets néfastes sur l'environnement au niveau des projets.
Italian[it]
La possibilità di contrastare gli effetti ambientali nocivi di determinati progetti può essere compromessa da decisioni assunte in precedenza al livello di definizione delle politiche o di programmazione.
Lithuanian[lt]
Galimybė išvengti projektų neigiamo poveikio aplinkai gali būti ribojama sprendimais, kurie jau priimti nustatant planus ir įgyvendinant politiką.
Latvian[lv]
Iespēju projekta līmenī novērst ietekmi uz vidi var apgrūtināt plānu un politikas stratēģiju līmenī pieņemti lēmumi.
Maltese[mt]
Il-ħila li jiġu evitati effetti ambjentali gravi fuq il-livell tal-proġett tista’ tixxekkel mid-deċiżjonijiet meħuda fi pjanijiet jew politiki.
Dutch[nl]
Het vermogen om negatieve milieueffecten te voorkomen op projectniveau kan worden beperkt door reeds in het kader van plannen of beleid genomen besluiten.
Polish[pl]
Decyzje, które zostały podjęte w ramach planów czy polityki, mogą ograniczać zdolność przeciwdziałania niekorzystnemu dla środowiska oddziaływaniu na poziomie projektów.
Portuguese[pt]
A capacidade de evitar efeitos ambientais adversos a nível dos projectos pode ser limitada por decisões já adoptadas no âmbito de planos ou políticas.
Slovak[sk]
Schopnosť zabraňovať nepriaznivým environmentálnym účinkom na úrovni projektov môže byť obmedzená rozhodnutiami prijatými v rámci plánov alebo politík.
Slovenian[sl]
Zmožnost preprečevanja škodljivih vplivov na okolje na ravni projekta je lahko omejena z odločitvami, sprejetimi v načrtih ali politikah, zato velja, da je treba postopek presoje izvesti na teh ravneh.
Swedish[sv]
Möjligheterna att hindra ett projekts negativa miljöpåverkan på projektnivå kan eventuellt begränsas genom redan antagna bestämmelser i planer eller politiska riktlinjer.