Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Я виж ти!
Greek[el]
Αυτό κι αν είναι έκπληξη!
English[en]
Well, stone me!
Spanish[es]
¡ Bueno, bueno, golpéenme!
French[fr]
Bien, Pince-moi!
Hebrew[he]
ובכן, אבן אותי!
Croatian[hr]
Ti vrapca!
Japanese[ja]
これ は 驚き だ !
Dutch[nl]
Nou, krijg nou wat!
Polish[pl]
Wszelki duch!
Portuguese[pt]
Droguem-me!
Romanian[ro]
Ei bine, nu-mi vine să cred!
Slovak[sk]
No, kameňa ja!
Serbian[sr]
Ti vrapca!
Turkish[tr]
Yok artık!