Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جئتُ لسرقة نبيذ الكاهن.
Bulgarian[bg]
Дойдох да задигна виното на свещеника.
Czech[cs]
Přišel jsem pro meštní víno.
Greek[el]
Ήρθα να βουτήξω το κρασί του ιερέα.
English[en]
I came to swipe the priest's wine.
Spanish[es]
Vine a buscar el vino del sacerdote.
Persian[fa]
اومدم که شراب کشیش رو ببرم
Finnish[fi]
Haen papin viinejä.
French[fr]
Je suis venue pour prendre du vin.
Hebrew[he]
באתי לפלח את היין של הכומר.
Croatian[hr]
Došao sam po malo svećenikovog vina.
Hungarian[hu]
Jöttem megdézsmálni a pap borát.
Indonesian[id]
Aku kesini ingin mencuri anggur pendeta
Italian[it]
Sono venuto a rubare un po'del vino del prete.
Japanese[ja]
牧師 さん の ワイン を 盗み に 来 た ん だ
Dutch[nl]
Ik kwam om de wijn van de priester te pikken.
Polish[pl]
Chciałem podebrać wino mszalne.
Portuguese[pt]
Eu vim roubar o vinho do padre.
Romanian[ro]
am venit Pentru a trece vin preotului.
Russian[ru]
Я пришел украсть вино священника.
Slovenian[sl]
Prišel sem po vino od duhovnika.
Serbian[sr]
dosao sam Za klizanje svecenikovu vino.
Thai[th]
ผมจะมาขโมยไวน์ของบาทหลวง
Turkish[tr]
Rahipten şarap araklamaya gelmiştim.