Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези престъпления се отнасят в повечето случаи до незаконно притежаване на ловно оръжие.
Czech[cs]
Tyto trestné činy se většinou týkají nezákonně uskladňovaných loveckých pušek.
Danish[da]
Disse lovovertrædelser er som oftest relateret til ulovligt opbevarede jagtgeværer.
Greek[el]
Οι πράξεις αυτές αφορούν κατά κύριο λόγο την παράνομη αποθήκευση κυνηγετικών όπλων.
English[en]
Such crimes are mostly related to illegally stored hunting guns.
Estonian[et]
Selliste kuritegude puhul on enamasti tegemist ebaseaduslikult ladustatud jahipüssidega.
Finnish[fi]
Tällaiset rikokset liittyvät useimmiten laittomasti varastoituihin metsästysaseisiin.
French[fr]
De tels crimes sont la plupart du temps liés à des armes de chasse stockées illégalement.
Hungarian[hu]
E bűncselekmények nagy része illegálisan tárolt vadászfegyverekkel kapcsolatos.
Italian[it]
Tali reati sono per la maggior parte collegati alla detenzione illegale di fucili da caccia.
Lithuanian[lt]
Tokie nusikaltimai dažniausiai yra susiję su nelegaliai laikomais medžiokliniais šautuvais. 2007 m.
Latvian[lv]
Tādi noziegumi ir lielākoties saistīti ar nelikumīgi glabātām medību bisēm.
Maltese[mt]
Tali reati huma fil-biċċa l-kbira relatati ma' xkubetti tal-kaċċa maħżuna illegalment.
Dutch[nl]
Deze misdrijven hebben merendeels te maken met illegaal opgeslagen jachtgeweren.
Polish[pl]
Najczęściej chodzi o nielegalnie przechowywane strzelby myśliwskie.
Portuguese[pt]
Esses crimes dizem na sua maioria respeito ao armazenamento ilegal de armas de caça.
Romanian[ro]
Aceste infracțiuni vizează în principal arme de vânătoare depozitate în mod ilegal.
Slovak[sk]
Takéto trestné činy sa najčastejšie týkajú nezákonnej držby loveckých zbraní.
Slovenian[sl]
Ta kazniva dejanja so povezana predvsem z nezakonitim hranjenjem lovskih pušk.