Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis Kommissionen ikke agter at drage nogen konsekvens af konklusionen i dens ovennaevnte beretning, hvormed begrunder den da dette?
German[de]
Wenn die Kommission keine Konsequenz aus der Schlußfolgerung ihres diesbezueglichen Berichts ziehen will, wie begründet sie dies?
Greek[el]
Πώς σκοπεύει η Επιτροπή να αιτιολογήσει τη στάση της στην περίπτωση που δεν λάβει μέτρα αντίστοιχα με τα συμπεράσματα της σχετικής της έκθεσης;
English[en]
If the Commission does not intend to follow up the conclusion it reached in its report on this matter, what are its reasons?
Spanish[es]
Si la Comisión no emprende medidas a partir de las conclusiones de su informe al respecto, ¿por qué motivo?
Finnish[fi]
Jos komissio ei aio tehdä asiaa koskevan kertomuksen päätelmän mukaista johtopäätöstä, millä se perustelee tämän?
French[fr]
Comment la Commission justifierait-elle qu'elle ne tire, le cas échéant, aucune conséquence de la conclusion qu'elle fait dans son rapport?
Italian[it]
Qualora la Commissione non intenda trarre alcuna conseguenza dalla conclusione della sua relazione al riguardo, come giustifica una tale posizione?
Dutch[nl]
Welke motieven voert de Commissie eventueel aan wanneer zij geen consequenties uit de conclusie van haar desbetreffende verslag wenst te trekken?
Portuguese[pt]
Se a Comissão não pretende agir em consonância com as conclusões do relatório que apresentou sobre a matéria, como fundamenta essa posição?
Swedish[sv]
Om kommissionen inte avser att dra några konsekvenser av slutsatsen i ovan nämnda rapport, hur motiverar den detta?