Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På et så følsomt område som babyernæring skal vi efter min mening i ganske særlig grad lade forebyggelsesprincippet råde.
German[de]
In einem so sensiblen Bereich wie der Babynahrung müssen wir meiner Meinung nach aber ganz besonders das Vorsorgeprinzip walten lassen.
English[en]
I feel that particularly in an area as sensitive as baby food, the precautionary principle should apply.
Spanish[es]
En un sector tan sensible como el de la alimentación para bebés creo que debe predominar muy en especial el principio de prevención.
Finnish[fi]
Niin herkällä alueella kuin vauvanruoan alueella meidän tulee minun mielestäni antaa ennalta varautumisen periaatteen vallita.
French[fr]
Dans un domaine aussi sensible que l'alimentation des bébés, nous devons pourtant particulièrement mettre en avant le principe de prévoyance, selon moi.
Italian[it]
In un settore così delicato come l'alimentazione per la prima infanzia dobbiamo invece, secondo me, far prevalere il principio della prevenzione.
Dutch[nl]
Bij een zo gevoelig onderwerp als de voeding van zuigelingen vind ik echter dat wij ten zeerste het preventiebeginsel huldigen.
Portuguese[pt]
No entanto, na minha opinião, num sector tão sensível como o dos produtos alimentares para bebés temos de agir ainda mais segundo o princípio da prevenção.
Swedish[sv]
På ett så känsligt område som barnmat måste vi enligt mitt förmenande verkligen låta omsorgsprincipen råda.