Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това изчисление представлява актюерската оценка.
Czech[cs]
Výpočet je tudíž pojistněmatematickým posouzením.
Danish[da]
Beregningen er således lig med en aktuarmæssig vurdering.
German[de]
Die Berechnung ist somit eine versicherungsmathematische Bewertung.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, ο υπολογισμός αποτελεί μία αναλογιστική αποτίμηση.
English[en]
The computation is thus an actuarial evaluation.
Spanish[es]
Por ello, el cálculo es una evaluación actuarial.
Estonian[et]
Seega hõlmab arvutus kindlustusmatemaatilist hinnangut.
Finnish[fi]
Kyseessä on näin ollen vakuutusmatemaattinen arviointi.
French[fr]
Il s'agit donc d’une évaluation actuarielle.
Hungarian[hu]
Ezért a számítás egy biztosításmatematikai értékelés.
Italian[it]
Il calcolo consiste quindi in una valutazione attuariale.
Lithuanian[lt]
Todėl apskaičiavimas yra aktuarinis įvertinimas.
Latvian[lv]
Tādējādi minētais aprēķins ir aktuārais novērtējums.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, il-komputazzjoni hija evalwazzjoni attwarjali.
Dutch[nl]
De berekening is derhalve een actuariële waardering.
Polish[pl]
Dlatego też wyliczenie stanowi oszacowanie aktuarialne.
Portuguese[pt]
Esse cálculo equivale, portanto, a uma avaliação actuarial.
Romanian[ro]
În acest fel, calculul reprezintă o evaluare actuarială.
Slovak[sk]
Výpočet je tak poistno-matematickým hodnotením.
Slovenian[sl]
Izračun je potemtakem aktuarska ocena.
Swedish[sv]
Det rör sig således om en försäkringsteknisk beräkning.