Besonderhede van voorbeeld: -9202894620861998535

Greek

Δεν έχει πλάκα να λες σε κάποιους ότι περιμένουν τρίδυμα αντί για ένα, που είχαν ετοιμαστεί.

English

Never fun telling a young couple they're having three babies and not just the one they were ready for.

Spanish

Nunca es divertido decirle a una pareja joven que van a tener tres bebés y no solo aquel para el que estaban preparados.

Hebrew

אף פעם לא כיף לספר לזוג צעיר שהוא מצפה לשלושה תינוקות, ולא רק לתינוק האחד שהם כבר היו מוכנים לקראתו.

Italian

Non e'mai divertente dire alle giovani coppie che avranno tre bambini. E non solo l'unico a cui erano preparati.

Dutch

Nooit leuk om een jong stel te vertellen dat ze drie baby's krijgen en niet alleen de ene waar ze klaar voor waren.

Portuguese

Nunca é divertido contar que são trigêmeos e não um só, como os pais queriam.

Romanian

Nu-i deloc amuzant să anunţi un cuplu de tineri că vor avea trei copii, în loc de unul singur pentru care erau pregătiţi.

Russian

Нет ничего забавнее сказать молодой паре, что уних будет трое детей, а не один, к которому они готовились.

Turkish

Tek bir çocuk için bile hazır değillerken, genç bir çifte, üçüzlerinin olacağını söylemek hiç de hoş değil.